Traduction de «big step trading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Specific Product Trade Expansion Programme | STEP [Abbr.]
STEP [Abbr.]

What's the big deal? some straight forward questions and answers on free trade
Le libre-échange! Parlons-en! Quelques questions et réponses simples et directes sur le libre-échange

The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade
The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today the EU has taken a big step forward in combatting the illicit trade in tobacco products.
Aujourd'hui, l'UE a réalisé une grande avancée dans la lutte contre le commerce illicite des produits du tabac.

Even if we had each OECD country sign on, which would be a big step, trading would simply move off shore to Singapore or other countries such as the Cayman Islands or somewhere else which would see a tremendous opportunity.
Même si tous les pays de l'OCDE signaient, ce qui serait un grand pas, les transactions fuiraient vers Singapour ou d'autres pays comme les îles Cayman qui verraient là une occasion extraordinaire à saisir.

Commissioner Šemeta said "By agreeing to mutually recognise each other's safe traders, the EU and China are taking a big step forward in our trade relationship.
M Šemeta a déclaré à ce propos: «En acceptant de reconnaître mutuellement leurs opérateurs fiables, l’Union européenne et la Chine ont fait un grand pas en avant dans leurs relations commerciales.

So when the Canada-Japan trade deal was announced, I think that was a big step in the right direction as far as we were concerned.
Alors, lorsque l'accord commercial Canada-Japon a été annoncé, c'était un grand pas dans la bonne direction en ce qui nous concerne.

Nevertheless, this is a big step towards better consumer protection and trade.
Ce texte n’en représente pas moins un grand pas vers une meilleure protection du consommateur et vers de meilleures conditions pour le commerce.

That is a big step up from the current maximum penalty of $1 million, and this change would put us in step with our major trading partners.
Il s'agit là d'une hausse marquée par rapport au maximum actuel de 1 million de dollars. Ce changement rapprochera nos politiques de celles de nos principaux partenaires commerciaux.

That is a big step up from the current maximum penalty of $1 million, and this change would put us in step with our major trading partners.
C'est une hausse marquée par rapport au maximum actuel de 1 million de dollars. Ce changement rapprochera nos politiques de celles de nos principaux partenaires commerciaux.

The incorporation of large parts of South and Central America into a free trade area with the EU would therefore represent a big step towards prosperity and the eradication of poverty.
L’intégration de grandes parts de l’Amérique du Sud et de l’Amérique centrale dans une zone de libre-échange avec l’Union européenne représenterait dès lors un grand pas vers la prospérité et l’éradication de la pauvreté.

The incorporation of large parts of South America into a free trade area with the EU would therefore represent a big step towards prosperity and the elimination of poverty.
L’intégration de grandes parties de l’Amérique du Sud dans une zone de libre-échange avec l’Union européenne constituerait par conséquent une avancée majeure vers la prospérité et l’élimination de la pauvreté.

– (FI Mr President, Mr Sasi, the liberalisation of world trade is preparing to take a big step forward at Seattle. With European integration, the EU has grown into a major global influence on the economy, for which only a broad-based round of negotiations will make it possible to ensure steady economic growth.
- (FI) Monsieur le Président, mon grand ami Monsieur Sasi, la libéralisation du commerce mondiale se prépare à faire un grand bond en avant à Seattle. L’Union européenne est devenue, grâce à l’intégration européenne, un acteur central de l’économie mondiale, et seul un tour de négociations étendu lui donnera des possibilités suffisantes de garantir une croissance économique stable.