Traduction de «big three auto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big Three
les trois Grands [ Groupe des Trois Grands ]

big three [ major currencies ]
trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]

auto pilot three axis flight control system [ three-axis autopilot ]
pilote automatique trois axes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, some of you may be aware of the recent negotiated settlement between the CAW and the big three auto companies, which received a fair amount of attention not too many months ago, where the big three auto companies decided to put a fair amount of money into the issue of subsidizing employee child care.
Par exemple, certains d'entre vous sont peut-être au courant de la récente entente négociée entre les travailleurs canadiens de l'automobile et les trois grands de l'automobile, qui a fait les manchettes il y a quelques mois. Les trois grandes compagnies du secteur de l'automobile ont décidé d'injecter des sommes considérables pour subventionner la garde des enfants de leurs employés.

Mr. Dick Martin: The auto workers, in their collective agreements with the big three auto makers, have instituted joint union-management environment committees.
M. Dick Martin: Les travailleurs de l'automobile, dans leur convention collective conclue avec les trois grands de l'automobile, ont institué des comités mixtes syndicaux-patronaux de l'environnement.

Mr. Speaker, this weekend, the leader of the official opposition will be travelling to Vancouver for his party's convention where the NDP will be debating a proposal, the NDP policy resolution to nationalize the auto industry, that calls upon the party to effectively campaign for the naturalization of the big three auto companies.
Monsieur le Président, le week-end prochain, le chef de l'opposition officielle se rendra à Vancouver afin de participer au congrès de son parti, lors duquel le NPD discutera de la proposition stratégique néo-démocrate visant à nationaliser le secteur de l'automobile, laquelle prévoit que le parti fasse campagne en faveur de la nationalisation des trois grands constructeurs d'automobiles.

Every Canadian knows of the power of the big three auto manufacturers.
Tous les Canadiens savent que les trois grands de l'auto sont puissants.

Mr. Robert Kelly: Just on that, 80% of auto leasing is done by the big three auto makers, and it goes directly to the United States.
M. Robert Kelly: Pour revenir sur le fait que 80 p. 100 des prêts-bails automobile sont consentis par les trois grands constructeurs et que cet argent va directement aux États-Unis.