Traduction de «big-base concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

big hit [ big base hit | key hit | key base hit ]
coup sûr important

ecologically-based concept
concept écologique

analyse the artistic concept of a performance during rehearsals | examine a performance's artistic concept according to stage movements | analyse artistic concept stage action | analyse the artistic concept based on stage actions
analyser le concept artistique d'après les actions scéniques

Competency-Based Management [ Competency-Based Management: Concepts and Implications ]
Gestion axée sur les compétences [ Gestion axée sur les compétences : Concepts et conséquences ]

concept-based indirect documentation
documentation conceptuelle indirecte

concept-acquisition learning | similarity-based learning | SBL [Abbr.]
apprentissage par détection des similarités | apprentissage par recherche des similarités entre les exemples | ADS [Abbr.]

concept learning | similarity-based learning | SBL
apprentissage de concepts | apprentissage par détection des similarités | ADS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The big base concept, the navy splitting itself almost 50-50 on either coast, the army going to the large-base concepts in the west, in central Canada, and in Quebec and in eastern Canada, will make for less posting and a less hectic life for the people.
Le concept des grandes bases, la marine qui se sépare quasiment en deux parties égales sur les deux côtes, l'armée qui adopte le concept des grandes bases dans l'ouest, dans le centre du Canada, et aussi au Québec et dans l'est du Canada, tout cela réduira le nombre des affectations et rendra la vie un peu moins frénétique pour les soldats.

We're going to the big-base concept, concentrating around infrastructure to serve a larger number of people, with quality infrastructure such as family centres and other kinds of centres—recreational, etc.—to give some good-quality facilities on a base of 5,000, 6,000 people, which you would find in a small town.
Nous adoptons le concept de la grande base, dotée d'une infrastructure capable de servir un grand nombre de personnes, une infrastructure de qualité, par exemple des centres familiaux, centres de loisirs, etc., bref une infrastructure de grande qualité pour servir une population de 5 000 ou 6 000 personnes, comme dans une petite ville.

It would be interesting to compare the number of postings we had before, and whether, with us going to the big base concept, we're saving anything at all.
Ce serait intéressant de faire la proportion des affectations dans le passé et de la comparer avec la proportion actuelle, pour voir si le concept des super-bases nous a vraiment permis de réaliser des économies.

Now that we've gone with the big base concept, have you noticed a decline in the postings?
Maintenant que nous avons appliqué le concept des super-bases, avez-vous constaté une diminution du nombre d'affectations?

I'm referring to the big base concept near a training area that's readily accessible vis-à-vis the Petawawa situation.
Je pense au principe d'avoir une grande base proche d'une zone d'entraînement facilement accessible, comme on le voit dans le cas de Petawawa.