Vertaling van "bigeye tuna statistical document " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bigeye Tuna Statistical Document
document statistique thon obèse

ΙCCAT Bluefin Tuna Statistical Document Program
Programme de document statistique thon rouge

bluefin tuna statistical document | BTSD [Abbr.]
document statistique thon rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards Resolutions 01/06 and 03/03 on the IOTC bigeye tuna Statistical Document Program, Belize did not report to IOTC its assessment of export data versus import data (partial compliance).
En ce qui concerne les résolutions 01/06 et 03/03 relatives au programme de document statistique pour le thon obèse, le Belize n’a pas notifié à la CTOI son évaluation des données d’exportation par rapport aux données d’importation (conformité partielle).

For exports and imports of bluefin tuna intended for fattening Member States shall send the Commission the numbers and dates of the statistical documents indicated in Council Regulation (EC) No 1984/2003 of 8 April 2003 introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna within the Community(3) validated by them and state the third country of destination declared.
En cas d'exportation et d'importation des thons rouges capturés et destinés à l'engraissement, les États membres transmettent à la Commission les numéro et date des documents statistiques visés par le règlement (CE) n° 1984/2003 du Conseil du 8 avril 2003 instituant dans la Communauté un régime d'enregistrement statistique relatif au thon rouge, à l'espadon et au thon obèse(3) validés par leurs soins et indiquent le pays tiers de destination déclarée.

(3) As part of the measures to regulate stocks of bigeye tuna and swordfish, improve the quality and reliability of statistical data and control the spread of illegal fishing, the ICCAT has adopted recommendations on the introduction of statistical document programmes for bigeye tuna and Atlantic swordfish.
(3) Dans le cadre des mesures de réglementation du stock de thon obèse et d'espadon, afin d'améliorer la qualité et la fiabilité des données statistiques et de lutter contre le développement de la pêche illégale, la CICTA a adopté, d'une part, une recommandation visant à créer un programme de document statistique pour le thon obèse, d'autre part une recommandation visant à créer un programme de document statistique pour l'espadon atlantique.

(a) the statistical document programmes for bluefin tuna (Thunnus thynnus), swordfish (Xiphias gladius) and bigeye tuna (Thunnus obesus) adopted by the "ICCAT".
a) des programmes de document statistique pour le thon rouge (Thunnus thynnus), pour l'espadon (Xiphias gladius) et pour le thon obèse (Thunnus obesus) adoptés par la CICTA.

(5) The IOTC has adopted a resolution establishing a statistical document programme for bigeye tuna.
(5) La CTOI a adopté une résolution instituant un programme de document statistique pour le thon obèse.

(b) the statistical document programme for bigeye tuna (Thunnus obesus) adopted by the "IOTC".
b) du programme de document statistique pour le thon obèse (Thunnus obesus) adopté par la CTOI.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1984 - EN - Council Regulation (EC) No 1984/2003 of 8 April 2003 introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna within the Community
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1984 - EN - Règlement (CE) n° 1984/2003 du Conseil du 8 avril 2003 instituant dans la Communauté un régime d'enregistrement statistique relatif au thon rouge, à l'espadon et au thon obèse

(a) the statistical document programmes for bluefin tuna (Thunnus thynnus), swordfish (Xiphias gladius) and bigeye tuna (Thunnus obesus) adopted by the "ICCAT";
a) des programmes de document statistique pour le thon rouge (Thunnus thynnus), pour l'espadon (Xiphias gladius) et pour le thon obèse (Thunnus obesus) adoptés par la CICTA;