Traduction de «bigger than simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

see things bigger than they are
voir les choses par le petit bout de la lune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[T]he problem is bigger than simply the sexual harassment.
[.] le problème dépasse largement le harcèlement sexuel.

I think the problem is bigger than simply the sexual harassment.
Je crois que le problème dépasse largement le harcèlement sexuel.

Commissioner Paulson told the Standing Committee on the Status of Women that he thought the problem was bigger than simply sexual harassment.
Le commissaire Paulson a mentionné au Comité permanent de la condition féminine que le problème dépasse largement le harcèlement sexuel.

I am sure many routes are not viable in Canada but we defend them because we believe that our country is bigger than simply small concentrated areas of high population.
Je suis convaincu que beaucoup de liaisons aériennes ne sont pas viables au Canada, mais nous les défendons parce que nous croyons que notre pays ne se limite pas à quelques petites régions densément peuplées où se concentre notre population.