Traduction de «biggest funding deficit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general fund deficit
déficit au fonds général

underfunding | deficit | funding deficiency
déficit de capitalisation | sous-financement | sous-capitalisation | déficit | capitalisation déficitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The biggest funding deficit in European education and training is the comparatively low contribution from private sources (companies and individuals) in addition to (not as a substitute for) the public funding which guarantees the continuity of the European social model in education and training.
Le principal déficit de financement dans l'éducation et la formation européennes est lié à la contribution comparativement faible des sources privées (entreprises et particuliers) en complément (et non en remplacement) du financement public comme garantie de la continuité du modèle social européen dans le domaine de l'éducation et de la formation.

My biggest regret is with his suggestion that somehow the government is stealing something from the workers of Canada, failing to remind the House and anyone listening to his remarks that when that UI account was in deficit it was Canadian taxpayers through the consolidated revenue fund who stood ready with funds to deal with the deficit in the account (1705 ) The president of the treasury board's remarks provided a cogent and compelling explanation of the government's fiscal policies and the framework for this legislation, the budget implementation act before us today.
Ce qui me désole le plus, c'est quand il affirme que le gouvernement vole les travailleurs canadiens, se gardant bien de signaler à la Chambre et à quiconque l'écoute que le compte de l'assurance-chômage accusait alors un déficit. Ce sont les contribuables canadiens qui ont consenti à ce que l'on puise dans le Trésor fédéral pour éponger ce déficit (1705) Le président du Conseil du Trésor a su fournir des explications claires et convaincantes sur la politique budgétaire du gouvernement et sur le cadre régissant la Loi d'exécution du budget, la mesure législative dont nous sommes saisis aujourd'hui.