Vertaling van "biggest security threat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine security threats | diagnose safeguarding threats | establish security threats | identify security threats
recenser des menaces pour la sécurité

security threat | threats to security | security dangers | security threats
menaces de sécurité

information security threat | security threat | computer threat | threat
menace informatique | menace

sophisticated IT security threat [ sophisticated information technology security threat ]
menace complexe à la sécurité des TI [ menace complexe à la sécurité des technologies de l'information ]

information security threat [ computer security threat ]
menace informatique

EDP security threat assessment [ electronic data processing security threat assessment ]
évaluation des risques d'atteinte à la sécurité de l'informatique

OWASP | open web application security project | web application security threats
dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information

security threat
menace informatique

Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.
Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the biggest security threat on the face of the planet and yet we act as though it is a secondary concern.
C'est la plus grande menace en matière de sécurité à laquelle fait face la planète et pourtant nous agissons comme si ce n'était qu'une préoccupation secondaire.

The biggest security threat and challenge for Bosnia-Herzegovina, if we look at it historically, has come from abroad.
La plus grande menace à la sécurité et le plus grand défi pour la Bosnie-Herzégovine, selon ce que nous avons vu dans le passé, vient de l'étranger.

5. Stresses that climate change is becoming the biggest security threat in today's world; notes that, as was stated during the European Council on 13-14 March 2008, climate change should be central to Europe's preventive security policy;
5. souligne que le changement climatique en est venu à constituer la première menace à laquelle le monde se trouve actuellement confronté; note que, comme cela a été souligné lors du Conseil européen des 13 et 14 mars 2008, le changement climatique doit être au cœur de la politique préventive européenne en matière de sécurité;

2. Regrets that, in the last four years, the issue of climate change as the biggest threat to global security has become overshadowed in the public debate by the economic and financial crisis, which also constitutes an immediate global threat;
2. déplore que, ces quatre dernières années, la question du changement climatique, qui constitue le plus grande menace pour la sécurité dans le monde, se soit trouvée oblitérée dans le débat public par la crise économique et financière, qui constitue elle aussi une menace planétaire immédiate;

Whereas conventional security threats have diminished in the Region, the so-called soft security risks constitute the biggest security threat.
Étant donné que les menaces conventionnelles sur la sécurité ont diminué dans la région, les risques pour la sécurité qui représentent la plus grande menace sont dits "de nature molle".

As the report rightly suggests, international terrorism currently represents the biggest threat to peace and stability in open societies, and the most direct threat to freedom, security and human dignity.
Comme le suggère à raison le rapport, le terrorisme international représente actuellement la menace la plus grave contre la paix et la stabilité dans les sociétés ouvertes, et la menace la plus directe contre la liberté, la sécurité et la dignité humaine.

What do you see as the biggest security threat in the North?
Selon vous, quelle est la plus grande menace sur le plan de la sécurité dans le Nord?

It is hard to prioritize and put those in categories in an order that would create the biggest security threat.
Il est difficile d'établir des priorités et de classer ces choses en catégories afin de déterminer quelle est la plus grande menace sur le plan de la sécurité.

What do you see as being the biggest security threat?
Selon vous, quelle est la plus grande menace sur le plan de la sécurité?