Vertaling van "biggest trade relationship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade relationship | trading relationship | trade relations
relation commerciale | relations commerciales

agriculture-trade relationship
rapport agriculture-commerce

equitable trade relationship
relation équitable

bilateral trading relationship
relation commerciale bilatérale

Working Group on the Relationship between Trade and Investment | WGTI [Abbr.]
groupe de travail des liens entre commerce et investissement

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

Declaration on the relationship of the World Trade Organisation with the International Monetary Fund
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international

Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the biggest trade relationship in the world.
Nos deux pays ont les plus importantes relations commerciales au monde.

We enjoy the biggest trading relationship in the world between Canada and the United States.
Le Canada et les États-Unis sont les deux pays du monde entretenant les relations commerciales les plus intenses.

The reason I say that is because of our tremendous trade relationship with the United States, our biggest trading partner.
Si je dis cela, c'est en raison de nos très importantes relations commerciales avec les États-Unis, notre principal partenaire commercial.

16. Stresses the importance of continuing with the strengthening of transatlantic economic relations but without threatening the EU policies in fields such as environmental standards, cultural diversity, social rights and public services; emphasises in particular the importance of achieving more progress in the world's biggest trade relationship, in particular in respect of standards and technical barriers to trade; welcomes the relaunching of the TEC and considers that, to be successful, this dialogue needs to be further intensified at all levels and that high-level meetings of the Commission, the European Parliament and their US counterparts should occur on a more regular basis; suggests that the European Union and the United States both work to develop the evolving, comprehensive ‘Transatlantic Growth and Jobs Initiative’, which would include plans for the removal of remaining non-tariff barriers to trade and investment by 2020 (‘the transatlantic market’), and that they take steps towards zero-tariff levels in some product areas, as proposed earlier this month by the US Chamber of Commerce; maintains that such an initiative should be included on the agendas for forthcoming meetings of the Transatlantic Economic Council (TEC) and for the EU/US Summit;
16. souligne qu'il importe de poursuivre le renforcement des relations économiques transatlantiques, mais en évitant de menacer les politiques européennes dans des domaines tels que les normes environnementales, la diversité culturelle, les droits sociaux et les services publics; insiste particulièrement sur l'importance de réaliser des avancées notables dans ce qui est la plus grande relation commerciale au monde, notamment sur le plan des normes et des obstacles techniques au commerce; salue la relance du Conseil économique transatlantique (CET) et considère que, pour aboutir, ce dialogue doit encore être renforcé à tous les niveaux et qu'il faut organiser plus régulièrement des réunions de haut niveau entre la Commission, le Parlement européen et leurs homologues américains; suggère que l'Union européenne et les États unis œuvrent tous deux au développement de l'«initiative transatlantique pour la croissance et l'emploi», ayant un caractère évolutif et global, qui comprendrait des programmes en faveur de la levée, d'ici 2020, des barrières non tarifaires aux échanges et aux investissements qui existent toujours («le marché transatlantique»), et qu'ils prennent des mesures afin que certains secteurs de produits soient soumis à un droit nul, comme l'a proposé plus tôt ce mois-ci la chambre de commerce américaine; soutient que cette initiative devrait être à l'ordre du jour des prochaines réunions du Conseil économique transatlantique et du sommet UE/États-Unis;

17. Stresses the importance of continuing with the strengthening of transatlantic economic relations but without threatening the EU policies in fields such as environmental standards, cultural diversity, social rights and public services; emphasises in particular the importance of achieving more progress in the world’s biggest trade relationship, in particular in respect of standards and technical barriers to trade; welcomes the relaunching of the TEC and encourages the parties to the TEC to strive for an integrated transatlantic marketplace in the very near future but considers that, to be successful, this dialogue needs to be further intensified at all levels and that high-level meetings of the Commission, the European Parliament and their US counterparts should occur on a more regular basis;
17. souligne qu'il importe de poursuivre le renforcement des relations économiques transatlantiques, mais en évitant de menacer les politiques européennes dans des domaines tels que les normes environnementales, la diversité culturelle, les droits sociaux et les services publics; insiste particulièrement sur l'importance de réaliser des avancées notables dans ce qui est la plus grande relation commerciale au monde, notamment sur le plan des normes et des obstacles techniques au commerce; salue la relance du Conseil économique transatlantique (CET) et encourage ses membres à œuvrer avec détermination en faveur de l'établissement très prochain d'un marché transatlantique intégré mais considère que, pour aboutir, ce dialogue doit encore être renforcé à tous les niveaux et qu'il faut organiser plus régulièrement des réunions de haut niveau entre la Commission, le Parlement européen et leurs homologues américains;

The Joint Committee meets in the context of a rapidly developing trade relationship where China has become the EU's fastest growing export market, and the EU is China's biggest market for their exports.
Le Comité mixte se réunit dans le contexte d’un développement rapide des relations commerciales puisque la Chine est devenue le marché d’exportation de l’UE qui affiche la croissance la plus rapide et que l’UE est le premier marché pour les exportations chinoises.

Q. whereas, according to EU Trade Commissioner Peter Mandelson, energy is the biggest single issue in the EU-Russia economic relationship and a key topic at the biannual EU-Russia Summits,
Q. considérant que selon Peter Mandelson, Commissaire européen chargé du commerce, l'énergie est l'aspect le plus important des relations économiques UE-Russie et constitue un point essentiel à l'ordre du jour des sommets bisannuels UE-Russie,

Together they account for about half of the entire world economy and also have the biggest bilateral trading and investment relationship.
Ensemble elles représentent près de la moitié du total de l'économie mondiale et ont également, les relations bilatérales les plus importantes en ce qui concerne les échanges commerciaux et les investissement.

It is the biggest trading relationship that exists in the world and one on which tens of thousands of jobs depend.
Ce sont les échanges commerciaux les plus importants au monde. Des dizaines de milliers d'emplois en dépendent.