Traduction de «bilateral relations chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateral relations chief
chef des relations bilatérales

bilateral relations [ bilateralism ]
relation bilatérale [ bilatéralisme ]

chief of Public Relations, chief Public Relations
chef, relations publiques

international relations chief
chef des relations internationales

Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-Interference and Non-Intervention
Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention

Bilateral Economic Relations [ BW ]
Relations économiques bilatérales [ BW ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appearing before the committee, from the Department of Foreign Affairs and International Trade Canada is Ken Sunquist, Assistant Deputy Minister, Global Operations and Chief Trade Commissioner; Peter McGovern, Director General, Bilateral Commercial Relations: Asia and Americas Global Operations; and Gordon Houlden, Director General, East Asia Bureau, Bilateral Relations.
Le comité entendra aujourd'hui le témoignage de représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Ken Sunquist, sous-ministre adjoint, Opérations mondiales, et délégué commercial en chef; Peter McGovern, directeur général, Relations commerciales bilatérales, Asie et Amériques; et Gordon Houlden, directeur général, Direction générale de l'Asie orientale.

My last assignment in DFAIT was assistant deputy minister for Asia and Africa, with responsibility for bilateral relations with 95 countries, as well as chief trade commissioner with over 1,000 officers in 150 cities around the globe.
Le dernier poste que j'ai occupé au MAECI était celui de sous-ministre adjoint pour l'Asie et l'Afrique; j'avais la responsabilité des relations bilatérales avec 95 pays, et, à titre de délégué commercial en chef, de plus de 1 000 délégués commerciaux répartis dans 150 villes du monde.

Witness(es):From the Department of Fisheries and Oceans Canada: Earl Wiseman, Director General; Edith Dussault, Director, Bilateral Relations Division, International Directorate; Chris J. Allen, Chief, Groundfish, Pelagic and Foreign Fisheries, Resource Management, Atlantic Fisheries Management.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans Canada : Earl Wiseman, directeur général; Edith Dussault, directrice, Division des relations bilatérales, Direction générale des affaires internationales; Chris J. Allen, chef, Poissons de fond pélagiques et pêches étrangères, Direction de la gestion des ressources - Atlantique.

Appearing before us, on behalf of Air Canada, is Duncan Dee, Executive Vice-President and Chief Operating Officer; David Waugh, Director, Bilateral International and Regulatory Affairs; and Joseph Galimberti, Director, Government Relations.
Nous accueillons des représentants d'Air Canada, soit Duncan Dee, le vice-président général et chef de l'exploitation, David Waugh, le directeur des accords bilatéraux et des affaires réglementaires et internationales, et Joseph Galimberti, le directeur des relations gouvernementales.

P. whereas on the eve of the Summit investment and business relations were discussed at the EU-Russia Industrialists Round Table, a bilateral group headed by Nils Andersen, chief executive of AP Moller-Maersk of Denmark, and Anatoly Chubais, head of UES, the Russian electricity group,
P. considérant qu'à la veille du sommet, les relations en matière de commerce et d'investissements ont été discutées à la Table ronde des industriels UE-Russie, un groupe bilatéral dirigé par Nils Andersen, directeur général d'AP Moller-Maersk (Danemark), et Anatoly Tchoubaïs, directeur du monopole russe de l'électricité SEU,

At this occasion an Association Agreement between Lebanon and the European Union will be initialled by the two chief negotiators , formally concluding negotiations on a new framework for the further development of bilateral relations.
À l'occasion de cette visite, les deux négociateurs en chef parapheront un accord d'association entre le Liban et l'Union européenne, mettant ainsi officiellement un terme aux négociations concernant la mise en place d'un nouveau cadre pour la poursuite du développement des relations bilatérales entre les deux parties.