Vertaling van "bilateral trade $500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral trade [ two-way trade ]
échanges bilatéraux [ commerce bilatéral ]

bilateral trading arrangement
régime commercial bilatéral

bilateral trade agreement | BTA [Abbr.]
accord commercial bilatéral

average bilateral trade-weighted index
indice bilatéral moyen pondéré par les échanges

Bilateral Trade Policy Directorate
Direction de la politique commerciale bilatérale

bilateral trade-liberalization
libéralisation bilatérale des échanges

bilateral trade weight
pondération du commerce bilatéral | coefficient de pondération du commerce bilatéral

bilateral trade agreement
convention d'échanges bilatéraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Carney: That is my second question.The point is made that the major reason for having a trade agreement with such a small customer and such a small amount of bilateral trade $500 million worth of trade is that it was felt that Canada and Canada's exporters should have competitive access to the Israeli market, and vice versa.
Le sénateur Carney: C'était ma deuxième question. On nous a dit que si nous avions conclu un accord commercial avec un aussi petit client, un pays avec lequel nos échanges bilatéraux sont tellement réduits puisqu'ils n'ont qu'une valeur de 500 millions de dollars , c'est surtout parce que nous jugions que le Canada et les exportateurs canadiens devaient avoir le même accès que leurs concurrents au marché israélien, et vice-versa.

Canada's bilateral trade with China has increased 500% in the last 10 years.
Le commerce bilatéral entre le Canada et la Chine s'est accru de 500 p. 100 au cours des dix dernières années.

Our bilateral trade with the People's Republic has grown almost 500% in 10 years.
Par ailleurs, la Chine est devenue un important partenaire commercial. Nos échanges bilatéraux avec la République populaire de Chine se sont accrus d'environ 500 p. 100 en 10 ans.

The Commissioner insisted that the positive effects of Latvia's accession should not be ignored". What about the fact that the Latvian agricultural sector will have access to a far higher rural development support than EU farmers benefit from? What about the fact that from day one of accession Latvian farmers will benefit from EU intervention, storage systems, trade mechanisms which will stabilise prices and provide more income security to farmers? What about the fact that EU membership means entering a very large and competitive market of 500 million consumers? What about the fact that thanks to our bilateral trade liberalisation Latvia's agricultural exports to the EU have doubled between 2000 and 2001 to € 33 million?
M. Fischler a souligné la nécessité de ne pas méconnaître les effets positifs d'une adhésion de la Lettonie: «Comment ne pas voir que l'agriculture lettonne bénéficiera d'une aide au développement rural bien plus élevée que celle aujourd'hui accordée aux agriculteurs européens? que les agriculteurs lettons, dès le premier jour de l'adhésion effective de leur pays, bénéficieront du régime communautaire d'intervention et de stockage, ainsi que de mécanisme commerciaux qui leur assureront des prix plus stables et des revenus plus sûrs? que l'appartenance à l'Union européenne permet ipso facto d'accéder à un immense marché ouvert de 500 millions de consommateurs? que les exportations de produits agricoles lettons vers l'Union européenne, grâce à la libéralisation de nos échanges bilatéraux, ont doublé entre 2000 et 2001 pour atteindre 33 millions d'euros?

The agreement marks the culmination of four years negotiations, and the beginning of a new and co-operative relationship between the EC and Canada on their €500 million bilateral trade in wines and spirits.
Cet accord constitue l'aboutissement de quatre ans de négociations et le début d'une nouvelle ère de coopération entre la CE et le Canada dans leurs échanges bilatéraux de vins et de boissons spiritueuses, d'un volume de 500 millions d'euros.