Vertaling van "bilingual customer service shift supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilingual customer service shift supervisor
surveillant de poste, Services aux usagers Bilingue

contact centre supervisor | customer service supervisor
superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts

customer service clerks supervisor
superviseur de commis du service à la clientèle [ superviseure de commis du service à la clientèle ]

customer service managing supervisor
directeur-gérant du service à la clientèle [ directrice-gérante du service à la clientèle ]

Airport Customer Service Supervisor
Responsable du service clientèle - Escale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Believes that consumer protection does not necessarily entail large volumes of information and that the focus should rather be on the quality and comprehensibility of information enabling proper decision-making – information must be relevant, accurate, comparable, user-friendly, reliable and timely; is concerned that the multiplicity and complexity of customer information might not ultimately serve real customer needs; argues for a balance to be struck to provide consumers with the information they need to make informed choices, and to understand the risks involved, while not unnecessarily burdening businesses, especially SMEs; encourages further digitalisation of information; stresses that financial advisers and employees providing consumer advice at financial institutions should be given the training and time necessary to be able to serve customers in an accurate way; notes the importance of effective supervisory powers to intervene in the marketing of products where necessary; points to the need for a European initiative for more and better financial education by no later than the end of 2016, taking account of the specific needs of each Member State, also to ensure full awareness of the advantages and disadvantages of capital market investments; underlines also that financial education should be targeted towards SMEs, teaching them how to use capital markets; believes in the benefit of better transparency in order to enable companies, investors and consumers to understand the comparative costs and benefits of different services provided by market participants, but also notes that more transparency has to come with added value for customers or competent supervisors and be targeted towards the practical use of the information and data;
12. estime que la protection des consommateurs ne passe pas nécessairement par de grands volumes d'informations, mais que l'attention doit plutôt être portée sur la qualité et la clarté des informations facilitant la prise de bonnes décisions – des informations qui doivent être pertinentes, exactes, comparables, accessibles, fiables et disponibles en temps utile; est préoccupé par la multiplicité et la complexité des informations transmises aux clients, qui pourraient en définitive ne pas servir leurs besoins réels; plaide en faveur d'un équilibre dans la fourniture aux consommateurs des informations dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées et pour comprendre les risques inhérents, afin de ne pas surcharger inutilement les entreprises, notamment les PME; encourage une numérisation accrue des informations; souligne que les conseillers financiers et les employés fournissant des conseils aux établissements financiers devraient recevoir une formation et disposer du temps nécessaire pour servir les clients de façon précise; fait valoir l'importance de compétences de surveillance effectives pour pouvoir intervenir, si nécessaire, dans la commercialisation des produits; met en avant la nécessité d'une initiative européenne visant à renforcer et à améliorer l'éducation financière, ce à la fin 2016 au plus tard, en tenant compte des besoins spécifiques de chaque État membre, de sorte également que les avantages et les inconvénients des investissements sur les marchés de capitaux soient entièrement connus; souligne en outre que l'éducation financière devrait être orientée vers les PME et familiariser celles-ci avec l'utilisation des marchés de capitaux; est convaincu des avantages d'une transparence accrue dans le but de permettre aux entreprises, aux investisseurs et aux consommateurs de mesurer les coûts et avantages comparatifs des différents services fournis par les participants au marché, mais constate en même temps que ce surcroît de transparence ...

Finally, bilingual customer service representatives at our call centre will be available to answer questions from the French-speaking public, and they can be accessed by dialling 3-1-1.
Finalement, afin de répondre aux questions du public francophone, des représentants à la clientèle bilingues de notre centre d'appel seront disponibles en composant le 3-1-1.

– having regard to the opinions of the European Data Protection Supervisor of 19 October 2010 on the Communication from the Commission on the global approach to transfers of Passenger Name Record (PNR) data to third countries and of 15 July 2011 on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service,
– vu les avis du contrôleur européen de la protection des données du 19 octobre 2010 sur la communication de la Commission relative à la démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) aux pays tiers et du 15 juillet 2011 sur la proposition de décision du Conseil sur la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et l'Australie sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au service australien des douanes et de la protection des frontières,

– having regard to the opinions of the European Data Protection Supervisor of 19 October 2010 on the Communication from the Commission on the global approach to transfers of Passenger Name Record (PNR) data to third countries and of 15 July 2011 on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service ,
– vu les avis du contrôleur européen de la protection des données du 19 octobre 2010 sur la communication de la Commission relative à la démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) aux pays tiers et du 15 juillet 2011 sur la proposition de décision du Conseil sur la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et l'Australie sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au service australien des douanes et de la protection des frontières ,

So it is easy to understand that the method does not work well for the Canadian Forces (0915) [English] In the Canadian Forces, bilingual personnel are shifted to ensure that bilingual services or functions are provided where and when required.
Il est donc facile de comprendre qu'elle ne fonctionne pas bien pour les Forces canadiennes (0915) [Traduction] Dans les Forces canadiennes, le personnel bilingue est déplacé de manière à ce que les services ou les fonctions bilingues soient assurés là où on en a besoin, au moment voulu.

(a) the common learning action will lead to the improvement of commercial services in the market, including customer-friendly insurance and documentation, in particular promoting and/or facilitating road traffic avoidance or modal shift off the road to short sea shipping, rail and inland waterways, through improving co-operation and sharing of know-how and lasts for a maximum of 24 months;
(a) l'action d’apprentissage en commun entraîne une amélioration des services commerciaux offerts sur le marché, y compris une assurance et une documentation simplifiées, en particulier pour promouvoir et/ou faciliter l’évitement de trafic routier, les transferts de la route vers les Autoroutes de la Mer, le rail, et les voies d’eau intérieures, par l’amélioration de la coopération et le partage des savoir faire pendant un maximum de 24 mois

Bilingual customer service is offered in a designated bilingual area.
Un service à la clientèle bilingue est offert dans une zone désignée bilingue.

22. Takes the view that implementation of the programmes should be decentralised and shifted from Brussels to Skopje, with due attention being paid to enhanced coordination between programming, management, implementation and follow-up, with as short-term priorities improving the civil service, customs and frontier management and promoting small and medium-sized enterprises;
22. estime que l'application des programmes doit être décentralisée de Bruxelles vers Skopje, la nécessité de renforcer la coordination entre programmation, gestion, mise en œuvre et suivi devant être dûment prise en compte et les priorités à court terme devant être l'amélioration des structures administratives, des régimes douaniers et de la gestion des passages aux frontières, ainsi que la promotion des petites et moyennes entreprises;

The customs service will be required to shift its attention from protection of the national economic area to protection of the Community economic area.
En effet, il s'agit pour la douane de substituer à la protection de l'espace économique national, la protection de l'espace économique communautaire.

I had to start in another position as a bilingual customer service clerk.
J'ai dû commencer dans un autre poste comme préposée au service à la clientèle bilingue.