Traduction de «bill addresses mobilization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

billing address | BA [Abbr.]
adresse de facturation

billing address [ BA ]
adresse de facturation

address for payment of a bill | place of payment
domiciliation

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Bill C-61, An Act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, relativement au projet de Loi C-61, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the second reading of the bill to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la deuxième lecture du projet de loi modifiant l'Accord de libre-échange Canada-Israël

mobile public address system
car de sonorisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, we need to address the issue of human trafficking with a far more ambitious plan that mobilizes human, police, electronic and material resources and goes far beyond a simple bill.
Par contre, pour régler le problème de la traite des personnes, il faudra un plan beaucoup plus ambitieux qui mobilisera des ressources humaines, policières, électroniques et matérielles et qui ira bien au-delà d'un simple projet de loi.

Senator Tkachuk: I will address Bill C-4, which has an interesting short title — International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act.
Le sénateur Tkachuk : Je parlerai du projet de loi C-4, dont le titre abrégé est très intéressant — Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles (Matériels d'équipement aéronautiques).

The bill addresses mobilization, meaning a physical instrument will be used but will be held in custody by a clearing house or the like until book entries can be made to show transfer of ownership.
Le projet de loi traite de mobilisation, c'est-à-dire qu'un instrument matériel sera utilisé, mais sera détenu par une chambre de compensation ou autre du genre jusqu'à ce que les écritures montrent qu'il y a eu transfert de propriété.

This bill addresses it because whatever mobilization plan we have in this country, we will require trained and capable armed forces personnel and they will have to be made up partly with reservists.
Le projet de loi propose une solution car, quel que soit le plan de mobilisation dont le Canada soit doté, nous aurons besoin de personnel militaire formé et compétent et les effectifs devront nécessairement être constitués en partie de réservistes.