Traduction de «bill casey madam » (Anglais → Français) :

Mr. Bill Casey: Madam Speaker, I am surprised that the minister would suggest that there is a big problem out there, but I appreciate his support for my proposal.
M. Bill Casey: Madame la Présidente, je suis surpris d'entendre le ministre affirmer ainsi qu'il existe un gros problème chez les consommateurs, mais je suis heureux de voir qu'il appuie ma proposition.

Mr. Bill Casey: Madam Speaker, that is a reason.
M. Bill Casey: C'est une raison, madame la Présidente.

Mr. Bill Casey: Madam Speaker, the Americans are using the tools entrenched in the agreements that we all agreed to.
M. Bill Casey: Madame la Présidente, les Américains se prévalent des recours prévus dans les accords que nous avons tous acceptés.

Mr. Bill Casey: Madam Speaker, I thank the hon. member for his question.
M. Bill Casey: Madame la Présidente, je remercie le député de sa question.

Mr. Bill Casey: Madam Speaker, I would hope that the government of my country would use the tools entrenched in the agreement to seek the best possible terms under any agreement we signed.
M. Bill Casey: Madame la Présidente, il est à espérer que le gouvernement de mon pays utiliserait tous les outils à sa disposition dans l'accord pour chercher à obtenir les meilleures conditions possibles en vertu de toute entente à laquelle nous adhérerions.