Vertaling van "bill casey said " (Engels → Frans) :

Bill Casey said to me, " Terry, congratulations on your appointment.
Bill Casey m'a dit ceci : « Terry, félicitations pour votre nomination.

Mr. Bill Casey: The minister said that the helicopter situation is a top priority.
M. Bill Casey: Le ministre affirme que la situation des hélicoptères constitue une grande priorité.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, the Minister of Transport just stood up and said he got the best deal he could on a ferry for the run from North Sydney to Port aux Basques, Newfoundland.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, le ministre des Transports vient de déclarer qu'il a réalisé le meilleur achat possible dans le dossier de l'acquisition d'un traversier qui fera la navette entre North Sydney et Port-aux-Basques, à Terre-Neuve.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): It's interesting that you said that market decisions by the companies have got us where we are today, and the minister has said he's going to leave this decision up to the market to decide.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Vous dites que ce sont les décisions commerciales des sociétés qui nous ont menés à la situation actuelle et le ministre dit qu'il laissera la décision au marché. C'est intéressant.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, I would point out to the hon. parliamentary secretary that if he went into a bank and said “Would you lend me $400 million?
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, je signale au secrétaire parlementaire que, s'il se présente à la banque pour demander 400 millions de dollars en disant qu'il expliquera plus tard à quoi l'argent va servir, il va se faire éjecter.