Traduction de «bill clinton announced » (Anglais → Français) :

At the G7 summit in Lyon, President Bill Clinton announced a U.S. Government contribution of $5 million for the Bosnian Women's Initiative, of which the Tuzla anniversary project is a part.
Au cours du sommet du G7 à Lyon, le président Bill Clinton a annoncé que le gouvernement américain apporterait une contribution de 5 millions de dollars à l'Initiative des femmes bosniaques, dans laquelle s'inscrit le projet commémoratif de Tuzla.

Further, a very significant event happened when our Prime Minister and U.S. President Bill Clinton announced a few months ago that Chile would be a part of the NAFTA deal within four years.
En outre, un événement très important s'est produit lorsque notre premier ministre et le président Bill Clinton, des États-Unis, ont annoncé il y a quelques mois que le Chili se joindrait à l'ALENA d'ici quatre ans.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie): Mr. Speaker, one week after the intervention of American forces in Port-au-Prince, U.S. President Bill Clinton announced this morning before the UN General Assembly the immediate lifting of American trade sanctions against Haiti.
M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie): Monsieur le Président, une semaine après l'intervention des forces américaines à Port-au-Prince, le président des États-Unis, Bill Clinton, a annoncé ce matin devant l'Assemblée générale des Nations Unies la levée immédiate des sanctions commerciales américaines contre Haïti.

Mr. André Caron (Jonquière): Mr. Speaker, yesterday, the President of the United States, Mr. Bill Clinton, announced that he was lifting the trade embargo against Vietnam.
M. André Caron (Jonquière): Monsieur le Président, hier, le président des États-Unis, M. Bill Clinton, annonçait qu'il levait l'embargo commercial en vigueur contre le Vietnam.

The world let out a sigh of relief when the American president, Bill Clinton, announced that air strikes had begun against Serbia.
Le monde a alors poussé un grand soupir de soulagement quand le président américain, Bill Clinton, a annoncé le début des frappes aériennes contre la Serbie.