Vertaling van "bill clinton used " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay-as-you-go billing [ pay-per-use billing ]
facturation à l'utilisation [ facturation proportionnelle ]

weight used for billing purposes
poids de taxation [ poids taxé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, as far as missile defence is concerned, this no is final (1420) [English] Mr. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister's use of the word “no” is like Bill Clinton's use of the word “it”.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le non est tout à fait final par rapport au bouclier antimissile (1420) [Traduction] M. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, PCC): Monsieur le Président, l'utilisation du mot « non » par le premier ministre me rappelle l'utilisation que faisait Bill Clinton du mot « cela ».

His writings have been used by world leaders, including Tony Blair and Bill Clinton, to develop ideas in what has been known as the “third way” in politics.
Ses écrits ont inspiré des leaders mondiaux comme Tony Blair et Bill Clinton à façonner des idées politiques que l'on a qualifiées de «troisième voie».

It is immoral to use human embryos for research, for those very operations to which the President of the United States, Bill Clinton, has allocated public funding, those operations which have been approved by Tony Blair’s British Government.
Il est immoral d'utiliser des embryons humains à des fins de recherche, aux buts auxquels le président américain Bill Clinton a assuré l'allocation de fonds publics et qui ont été autorisés par le gouvernement de Tony Blair.

For example, the minister on May 25 stated in an article in the Toronto Star: ``In the harshest remarks by a Canadian minister in recent years, the minister yesterday accused President Bill Clinton's administration of increasingly arbitrary use of U.S. trade law to thwart Canadian exports in wheat, lumber and other commodities and of kowtowing to regional interest'' (1835 ) The article goes on to say that the minister stopped short of talking about abrogating the North American free trade agreement if disputes continue, but certainly did warn in that same interview that NAFTA is in a somewhat uncertain position at this time.
Voici ce que le Toronto Star rapportait, dans son édition du 25 mai: «Hier, faisant les remarques les plus dures qu'on ait entendues, ces dernières années, de la part d'un ministre canadien, le ministre a accusé l'administration du président Bill Clinton d'avoir fait une utilisation de plus en plus arbitraire du droit commercial des États-Unis pour nuire aux exportations canadiennes de blé, de bois d'oeuvre et d'autres produits et d'avoir courbé l'échine devant des intérêts régionaux» (1835) Toujours selon cet article, le ministre a cessé de parler d'abroger l'Accord de libre-échange nord-américain si le différend se poursuivait, mais aurait déclaré, au cours de la même entrevue, que l'ALENA se trouvait actuellement dans une position incertaine.

Was it not the U.S. president himself, Bill Clinton, who in Mont-Tremblant used the evolution of the European Union as an example of federalism development in the future?
N'était-ce pas le président américain, Bill Clinton, qui, à Mont-Tremblant, donnait l'exemple de l'évolution de l'Union européenne comme celui du développement du fédéralisme dans l'avenir.

Why is the Prime Minister writing this month to U.S. President Bill Clinton, offering to consider using U.S. and Russian plutonium in Canada?
Pourquoi le premier ministre a-t-il écrit ce mois-ci au président américain Bill Clinton en proposant de songer à brûler du plutonium américain et russe au Canada?