Vertaling van "bill does something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

It Does Not Have a Bill to Location
Emplacement de facturation non indiqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One fundamental point is that the bill does something that I talked about in my former days in the province of Ontario, that is sets up one tax collector.
Une chose que je considère comme fondamentale, c'est que le projet de loi fait quelque chose dont j'ai déjà parlé au niveau provincial en Ontario, il crée un seul percepteur d'impôts.

Senator Kenny's bill does something about it.
Le projet de loi du sénateur Kenny est utile à cet égard.

They are not human beings. In my opinion, this bill does something particular; it takes the animal out of the property list and puts it in a different category.
Néanmoins, le présent projet de loi fait une chose assez particulière: il retire les animaux de la liste des biens matériels et les classe dans une catégorie différente.

But it does not grandfather any of the other issues, and given that we have 77 years invested and hundreds of millions of dollars, the bill does something way beyond, as I said, health and safety issues, and it concerns us.
Mais il n'y a pas d'antériorité en ce qui concerne les autres questions, et étant donné que nous avons 77 années investies et des centaines de millions de dollars, le projet de loi va plus loin, comme je l'ai dit, que les questions de santé et de sécurité, et cela nous préoccupe.

Some of us were kind of surprised at that because the bill does something to promote Canada's culture.
Certains d'entre nous en sont un peu surpris, car le projet de loi fait la promotion de la culture canadienne.