Traduction de «bill next thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance due | next bill
prochain état de compte | solde à payer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will deal with this bill next Thursday.
Nous nous occuperons du projet de loi jeudi prochain.

The Chairman: I will point out that it will have to be quick because we intend to do clause-by-clause consideration of this bill next Thursday.
La présidente: Il faudra que ce soit rapide parce que nous avons l'intention de passer à l'étude article par article du projet de loi jeudi prochain.

Senator Robichaud: Coming to Mr. Jeffery's last remark, we will be going into clause-by-clause study of this bill next Thursday morning at this time.
Le sénateur Robichaud : Pour revenir au dernier commentaire de M. Jeffery, nous entreprendrons l'étude article par article du projet de loi jeudi prochain, à cette heure-ci.

It is also our intention to call, probably next Thursday, the following legislation: Bill C-67, the foreign banks bill; Bill C-61, third reading of the veterans bill; and Bill C-66, the housing bill.
Nous comptons également examiner, jeudi prochain, les projets de loi suivants: le projet de loi C-67 portant sur les banques étrangères, le projet de loi C-61, en troisième lecture, concernant les anciens combattants, et le projet de loi C-66 concernant le logement.

Next Wednesday, I expect to call Bill C-7, the youth justice bill. Next Thursday will be an Allotted Day.
Mercredi prochain, nous passerons à l'étude du projet de loi C-7, Loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents, et jeudi prochain sera un jour désigné.