Vertaling van "bill obviously does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

It Does Not Have a Bill to Location
Emplacement de facturation non indiqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This bill obviously does not respect or make room for that right.
Cette loi, évidemment, ne respecte ni n'accommode ce droit.

Mr. Speaker, this budget bill obviously does no such thing.
Le projet de loi ne fait rien de la sorte, monsieur le Président.

Mr. Ruby: In order to create an offence, something which has penal qualities, the Charter requires that if you are going to infringe freedom of expression and this bill obviously does you can do so only if the measures you adopt minimally impair freedom of expression.
M. Ruby: Pour créer une infraction qui soit punissable, la Charte exige que si vous voulez enfreindre la liberté d'expression et c'est évidemment le cas de ce projet de loi vous ne pouvez le faire que si les mesures que vous adoptez ne restreignent que de façon minimale la liberté d'expression.

If it is not a Canadian ship and it is outside Canadian waters, no offence is committed because the offence provision, which is not in the bill obviously, does not apply.
S'il ne s'agit pas d'un navire canadien et qu'il est en dehors des eaux canadiennes, il n'y a pas d'infraction, parce que la disposition pertinente, qui n'est évidemment pas dans le projet de loi, ne s'applique pas.

She is asking for better representation, because this bill obviously does not provide it, considering that our greatest land mass, where we have the greatest concern about environmental protection, has the least representation.
Elle demande une meilleure représentation, car le projet de loi ne la prévoit manifestement pas, sachant que notre plus grande masse territoriale, celle où la protection de l'environnement compte le plus, est la moins représentée.