Vertaling van "bill activities explosion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bill of activities explosion
éclatement de la nomenclature des activités | décomposition de la nomenclature des activités

active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

bill of material explosion
explosion de la nomenclature | éclatement de la nomenclature

active bill
commande active

bill of activities
nomenclature d'activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With passage of Bill C-95 in April of 1997, I believe like many others, that some provisions of the new act, namely those on search and seizure, penalties for gang members, electronic surveillance, explosives and crime proceeds, could actually stop the illegal activities of most of these criminal organizations.
Avec l'adoption du projet de loi C-95, survenue en avril 1997, je croyais, à l'instar de plusieurs, que certaines dispositions de cette loi, telles que les perquisitions, les peines reliées aux activités des gangs, l'écoute électronique, certaines dispositions relatives aux explosifs et certaines dispositions concernant les produits de la criminalité pouvaient stopper efficacement les activités illicites de la plupart des organisations criminelles.

The bill will establish tighter control over explosives and hazardous substances, activities related to other dangerous substances such as pathogens and the export and transfer of technology.
Elle resserrera les mesures de contrôle portant sur les explosifs et les produits dangereux, les activités liées aux substances dangereuses comme les pathogènes ainsi que les exportations et les transferts de technologie.

They would permit the minister, for the same purpose, to delegate power and make security measures. The bill would amend the Canadian Air Transport Security Authority Act; Canadian Environmental Protection Act, 1999; Criminal Code; Department of Citizenship and Immigration Act; Department of Health Act with regard to the health risk areas related to potential terrorist activities or other related difficulties related to terrorism; Explosives Act; and Export and Import Permits Act, by providing control over the export and transfer of technology.
Le projet de loi modifierait la Loi sur l'administration canadienne de la sûreté du transport aérien; la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999); le Code criminel; la Loi sur le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration; la Loi sur le ministère de la Santé, à l'égard des risques pour la santé liés à des actes de terrorisme potentiels ou à d'autres difficultés liées au terrorisme; la Loi sur les explosifs et la Loi sur les licences d'exportation et d'importation, afin d'ajouter des mesures de contrôle de l'exportation et du transfert de technologies.

Bill C-17 would tighten explosives and hazardous substance use, as well as activities for other dangerous substances, such as pathogens, and for the export and transfer of technology.
Le projet de loi C-17 permettrait de restreindre l'utilisation d'explosifs et de substances dangereuses, les activités liées à d'autres substances comme les pathogènes, et l'exportation et le transfert de technologie.

The bill also establishes tighter controls over explosives and hazardous substances, activities related to other dangerous substances such as pathogens, and the export and transfer of technology.
Le projet de loi prévoit également des contrôles plus rigoureux sur les explosifs et d'autres substances dangereuses, comme les agents pathogènes, et sur l'exportation et le transfert de technologies.