Vertaling van "bill quantities contract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bill of quantities contract
contrat sur devis quantitatif

Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures
contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor

treasury bill option [ T-bill option | T-bill option contract ]
option sur bons du Trésor [ option TBA ]

treasury bill futures contract [ treasury bill futures | T-bill futures ]
contrat à terme de bons du Trésor

indefinite-quantity contract | procurement contract
marché de clientèle | contrat de clientèle | marché de client | commande ouverte | commande à longue portée

quantity contract
marché de quantité

bill of quantities
métré

bill of quantities | estimate | itemised estimate
détail estimatif | devis estimatif

bill of quantities
bordereau de toutes les quantités à mettre en oeuvre

preparation of bill of quantities
établissement d'un descriptif (1) | élaboration d'un descriptif (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new measures set out in this bill include the extension of inter-switching limits from 30 km to 160 km in Alberta, Manitoba and Saskatchewan; shipping contract provisions, particularly with regard to the sanctions imposed when a contract is broken and dispute resolution; and the regulatory powers set out in the Canada Transportation Act with regard to foods that will be monitored to determine whether shippers are abiding by the agreements concerning the quantity of grain that must be shipped.
Les nouvelles mesures dans ce projet de loi sont l'extension des limites d'interconnexion de 30 à 160 km en Alberta, au Manitoba et en Saskatchewan; les dispositions relatives au contrat d'expédition, notamment en ce qui concerne les sanctions en cas de rupture de contrat et de règlement des différends; et les pouvoirs réglementaires sur la Loi sur les transports au Canada en ce qui concerne les aliments qui seront observés pour déterminer si les expéditeurs respectent les ententes concernant les quantités à expédier.

The Commission reacted immediately on discovering the discrepancy (in terms of quantity and quality) between what was originally intended for Albania and the wheat that was actually delivered by Hungary, and it made allowance for this when finally settling the bill for the contract.
La Commission, ayant constaté une divergence (en termes de qualité et de quantité) entre le blé originellement prévu pour l'Albanie et celui réellement livré par la Hongrie, a immédiatement réagi et en a tenu compte dans le règlement final de la facture du contrat.