Traduction de «bill sat down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

note down healthcare users' billing information | record healthcare users' invoicing informations | note down healthcare users' billing informations | record healthcare users' billing information
enregistrer les informations de facturation des usagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Standing Committee on Health, we essentially sat down together around the table and agreed that this bill should go forward.
Par ailleurs, j'ai aussi constaté que le gouvernement avait un certain programme. Essentiellement, on a pu s'asseoir ensemble autour de la table au Comité permanent de la santé et se mettre d'accord sur le fait que ce projet de loi doit aller de l'avant.

However, I sat down and looked at the anti-terrorist bills of other democracies that are not so close to the target that is now constantly everyday resident to us, which is the United States of America.
Toutefois, je me suis assis et j'ai examiné les lois antiterroristes d'autres démocraties nettement plus éloignées que nous géographiquement de la cible que constituent les États-Unis.

I think it is time that some of those who are in opposition to this bill sat down and read the bill.
Il est temps, je crois, que ceux qui s'opposent à ce projet de loi prennent le temps de le lire.

The cabinet sat down and said that it never did like this bill.
Le Cabinet s'est réuni et a dit qu'il n'a jamais aimé ce projet de loi.

If we sat down and asked what the absolute minimalist approach we could take to tax reform and what would be the least we could get away with and still sound like we are doing okay, that would be what Bill C-72 is all about.
Si l'on se demandait quelle est l'attitude la plus minimaliste qu'on puisse adopter en matière de réforme fiscale, le moins qu'on puisse faire pour donner l'impression qu'on fait bien les choses, on obtiendrait le projet de loi C-72.