Traduction de «bill very extensive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extension of a bill
renouvellement d'un effet

extension of a bill
prorogation d'une traite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee is giving the bill very extensive, careful and detailed study.
Le comité compte donc étudier ce projet de loi avec soin et en détail.

It's clear to us that consultations did unfold with respect to both parts of that bill—very extensive consultations.
Pour nous, il est évident que les deux parties de ce projet de loi ont fait l'objet de consultations approfondies.

I will not go back and quote those reasons, but he certainly outlined very extensively why the bill was necessary and why we are now supporting Bill C-55 to overcome the problems that were actually created by the government itself in bringing in Bill C-30 and by the remarks of the minister at the time, which the previous speaker talked about, which created such great controversy in the country.
Je ne reprendrai pas ses propos, mais il a certainement décrit en détails pourquoi ce projet de loi est nécessaire et pourquoi nous espérons maintenant que le projet de loi C-55 permettra de régler les problèmes que le projet de loi C-30 du gouvernement et les propos du ministre avaient créés à l'époque. Comme l'a indiqué l'intervenante précédente, cela avait suscité une grande controverse au pays.

It was a very complex bill and very extensive in its reach.
C'était un projet de loi complexe qui avait une vaste portée.

Now that cars are the most commonly used mode of transport, and the road infrastructure is very extensive, complex and expensive, we cannot avoid the question of who will be footing the bill for this.
Les voitures étant désormais le moyen de transport le plus utilisé et l’infrastructure routière étant très étendue, complexe et onéreuse, nous ne pouvons éluder la question de savoir qui en paiera la facture.

One of them was to review Bill C-25, a very important bill on the renewal of the public service. The committee reviewed this very extensive, comprehensive bill, Bill C-25, which came forward after two years of consultation in the preparation of the bill on behalf of the President of the Treasury Board and her department, on behalf of the Public Service Commission, and on behalf of all the representative groups.
Le comité a étudié ce projet de loi très élaboré et très complet, le projet de loi C-25, qui a vu le jour après deux années de consultations menées au nom de la présidente du Conseil du Trésor et de son ministère, au nom de la Commission de la fonction publique et au nom de tous les groupes représentatifs.