Vertaling van "bill which deserves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very deserving case which could be accepted with special assistance
demandeur prometteur qui serait accepté s'il obtenait une aide spéciale

active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once again, my bill is based upon three beliefs: more pathways to integration, that our troops deserve the highest respect, and that Canadian citizenship is a privilege which deserves the highest esteem.
Comme je l'ai déjà dit, mon projet de loi vise à créer de nouveaux vecteurs d'intégration et repose sur la conviction que les soldats canadiens méritent le plus grand respect et que l'obtention de la citoyenneté canadienne est un privilège digne de la plus haute estime.

Nevertheless, the Bloc Québécois is fully prepared to cooperate to ensure a diligent study of this bill, which deserves the support of all parliamentarians.
Toutefois, le Bloc québécois est tout à fait disposé à collaborer afin que nous puissions faire une étude diligente de ce projet de loi qui doit mériter tout l'appui des parlementaires.

But surely there are some aspects of this bill which deserve to be considered.
Il doit tout de même y avoir des aspects de ce projet de loi qui méritent d'être considérés.

The Access to Information Act is another bill which deserves our attention.
La Loi sur l'accès à l'information est une autre mesure qui mérite notre attention.

This is a good bill which deserves consideration, and I hope this consideration can begin as soon as possible in committee.
C'est un bon projet de loi qui mérite d'être examiné et j'espère que l'on pourra amorcer le plus rapidement possible cet examen en comité.