Traduction de «bill young came » (Anglais → Français) :

My love for Bill Young came, having him sit at my right shoulder for those five years, not only because of the institutional memory he carried for this place, but also because of the fact that when officials would come before our committee, he would whisper in my ear and said, “They said that last year”.
J'en suis venue à aimer Bill Young, qui s'est assis à ma droite durant ces cinq années, non seulement en raison de sa mémoire institutionnelle, mais aussi parce que lorsque de hauts fonctionnaires comparaissaient devant notre comité, il me chuchotait à l'oreille: « Ils ont dit la même chose l'an dernier».

Mr. Bill Young (Committee Researcher): These were a series of suggestions that came out of the committee's earlier work.
M. Bill Young (attaché de recherche): C'était une série de suggestions issues des délibérations antérieures du comité.

Mr. Bill Young: At one point, actually, what they were talking about—and I think that came out at the end of the meeting the last time—was an informal discussion with you people rather than an on-the-record appearance, an informal discussion about what the tracking question might be, where they're at, and what they're proposing to do, rather than a formal meeting necessarily.
M. Bill Young: À vrai dire, à un moment donné, il était question—je crois que c'était à la fin de la dernière réunion—d'avoir une discussion informelle avec vous plutôt que d'une comparution en bonne et due forme, une discussion informelle sur la teneur de la question de suivi, pour faire le point où ils en sont rendus dans cette enquête et sur ce qu'ils se proposent de faire, sans nécessairement tenir une séance.

Mr. Pullinger and Mr. Bill Young came to talk to me and asked about the possibility of joining Parliament 2020.
MM. Pullinger et Young sont venus me voir pour nous proposer de prendre part au projet Parlement 2020.

Mr. Young came to Saint-Idore with Mr. Réjean Malais, one of the unemployment insurance officials, to provide us with some explanations about the bill.
Le ministre Young est venu à Saint-Idore avec M. Réjean Malais, qui est un des fonctionnaires de l'assurance-chômage, pour expliquer le projet de loi jusqu'à un certain point.