Traduction de «billion 45-day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Day of the five billion
Journée des cinq milliards

Day of Five Billion
Jour des cinq milliards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By flip-flopping on today's Bloc bill, he thinks that Canadians will forget that he supports a $4 billion, 45-day work year.
Il pense que sa volte-face d'aujourd'hui à l'égard du projet de loi bloquiste leur fera oublier qu'il est en faveur de l'année de travail de 45 jours qui coûterait 4 milliards de dollars.

It is quite hypocritical for that member and the leader of Liberal Party to suggest that there is an issue with that when they supported many of those and, in fact, proposed a $4 billion 45-day work year job-killing tax that would have added to the premiums or added to the deficit.
C'est assez hypocrite de la part du député et du chef du Parti libéral de laisser entendre que cela pose un problème alors qu'ils ont appuyé bon nombre de ces mesures. Ils ont même proposé l'année de 45 jours de travail, ce qui aurait représenté un impôt de 4 milliards de dollars.

Mr. Speaker, the Liberal leader's new platform is full of huge spending promises that Canadians simply cannot afford, including a 45 day work year and a mega-billion dollar day care system that would take away choice from parents.
Monsieur le Président, la nouvelle plate-forme du chef libéral regorge de promesses de dépenses que les Canadiens ne peuvent tout simplement pas se permettre, notamment l'année de travail de 45 jours et un système de garderies de plusieurs milliards de dollars qui priveraient les parents de leur liberté de choix.

His justice spokesperson echoed those sentiments: hiking taxes on job creators, lowering the EI qualifying period to 45 days which will increase payroll taxes, increasing the GST back to 7% and billions in reckless spending, plus the Liberal leader's iPod tax. The census and marijuana.
Sa porte-parole en matière de justice a fait écho à ces déclarations: augmenter les impôts des créateurs d'emplois, réduire à 45 jours la période d'admissibilité à l'assurance-emploi, ce qui augmentera les charges sociales, augmenter de nouveau la TPS à 7 p. 100, faire des milliards de dollars en dépenses inconsidérées et imposer la taxe sur l'iPod du chef libéral.

As I advised back in October, British citizens will see their contribution to the European Union raised from GBP 45 million a day to GBP 50 million a day, while the British Government will be reducing public services so as to allow a cut of GBP 12 billion in the national budget.
Comme je vous en ai informé en octobre, les citoyens britanniques verront leur contribution à l’Union européenne passer de 45 millions de livres sterling par jour à 50 millions de livres sterling par jour, tandis que le gouvernement britannique va réduire les services publics afin de permettre une réduction de 12 milliards de livres sterling du budget national.

There is a special warrant from April 1 to May 15, 45 days, for $13.4 billion. A second special warrant was for May 16 to June 29, for $11.1 billion.
Des mandats spéciaux ont été établis pour deux périodes, tout d'abord du 1 avril au 15 mai, soit une période de 45 jours, pour un total de 13,4 milliards de dollars, et ensuite du 16 mai au 29 juin, pour un total de 11,1 milliards de dollars.