Traduction de «billion across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

across the board budget adjustment [ across-the-board budget adjustment ]
redressement budgétaire général

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Juncker Plan, or Investment Plan for Europe, launched in November 2014, is now set to trigger more than €225 billion across all Member States, 72% of the originally envisaged €315 billion.
Le plan Juncker ou «plan d'investissement pour l'Europe», lancé en novembre 2014, prévoit désormais de mobiliser plus de 225 milliards d'euros pour l'ensemble des États membres, ce qui représente 72 % du montant de 315 milliards initialement envisagé.

After a successful first year, EFSI is already expected to mobilise €116 billion across 26 Member States, benefiting more than 200,000 small and medium-sized enterprises (SMEs).
Après une première année couronnée de succès, l'EFSI devrait déjà mobiliser 116 milliards d'euros dans 26 États membres, qui bénéficieront à plus de 200 000 petites et moyennes entreprises (PME).

After a successful first year, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) – the heart of the Investment Plan – is already expected to mobilise EUR 116 billion across 26 Member States, benefiting more than 200,000 small and medium-sized enterprises (SMEs).
Après une première année couronnée de succès, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) – pièce centrale du plan d'investissement – devrait mobiliser déjà 116 milliards d'euros dans 26 États membres, au bénéfice de plus de 200 000 petites et moyennes entreprises (PME).

In its first year, the Plan has already mobilised €107 billion across 26 EU Member States.
Au cours de sa première année d'existence, le plan a déjà mobilisé 107 milliards d'euros dans 26 États membres de l'UE.

In less than one year into its existence, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) has already mobilised more than €100 billion across the European Union.
En moins d’une année d'existence, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) a déjà mobilisé plus de 100 milliards d’euros dans l’ensemble de l’Union européenne.

By mobilising other investors, including funds from the private sector, this is expected to result in overall investments of more than €12 billion across the EU.
En mobilisant d’autres investisseurs, y compris des fonds du secteur privé, les investissements devraient atteindre une valeur totale de plus de 12 milliards d’euros dans l’UE.

I have been travelling across the country over the summer, signing investment in affordable housing agreements: $801 million in Ontario alone; $1.25 billion across the country.
Au cours de l'été, j'ai parcouru le pays pour signer des accords de financement du logement abordable: 801 millions de dollars ont été versés dans la seule province de l'Ontario et 1,25 milliard de dollars pour l'ensemble du pays.

Total EARNs outstandings have reached around EUR 136 billion across 25 lines.
L’encours total des emprunts EARN a atteint quelque 136 milliards d’EUR par le biais de 25 émissions.

This study, incidentally, conservatively weighed both the costs and the benefits of instituting the Kyoto accord, and it showed accumulative net economic savings of $4 billion across the economy, reaching$1.6billion a year, or $47 per capita, by2012, as well as the net addition of 52,000 jobs, an annual gain in household wages and salaries and a $2-billion increase in the GDP.
Incidemment, cette étude a cherché à évaluer de façon modérée les coûts et les avantages de la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto. Elle a révélé qu'il serait possible de réaliser des économies cumulatives nettes de 4 milliards de dollars dans les différents secteurs de l'économie, qui atteindraient 1,6 milliard par an ou 47 $ par habitant d'ici 2012, avec un ajout net de 52 000 emplois, une augmentation annuelle du revenu salarial des ménages et une hausse de 2 milliards de dollars du PIB.

Mr. Wernick: I will be very close if I say $11 billion across the federal government; it was between $10 billion and $11 billion, the last time I saw a number.
M. Wernick : Je serai très près de la vérité si je vous réponds que ce montant s'élève à 11 milliards de dollars; la dernière fois que je me suis renseigné à propos du montant total versé par le gouvernement fédéral, il se situait entre 10 et 11 milliards de dollars.