Traduction de «billion banknotes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wad of banknotes [ bundle of banknotes ]
liasse de billets de banque

banknote series | series of banknotes
série de billets

Working Group on European Banknote | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote
Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen

banknote type | type of banknote
type de billet

Parts per billion
partie par milliard

professional banknote dealer
négociant professionnel de billets de banque

banknote dealer
négociant de billets de banque | négociant en billets de banque

Banknote Reader
Appareil pour identifier les billets de banque

Pollard Banknote Limited [ Saults & Pollard Ltd. | Saults & Pollard (1971) Limited ]
Pollard Banknote Limited [ Saults & Pollard Ltd. | Saults & Pollard (1971) Limited ]

banknote dealing
commerce de billets de banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are 14.4 billion banknotes and 97 billion coins in circulation, with a total value of over €864 billion and almost €23 billion respectively .
14,4 milliards de billets de banque et 97 milliards de pièces sont en circulation, ce qui représente une valeur totale respectivement de plus de 864 milliards d'euros et de près de 23 milliards d'euros.

In 2008, according to figures published by the European Central Bank, a total of 666 000 counterfeit euro banknotes were removed from circulation – so, a little over 600 000 compared to 20 billion genuine euro banknotes: this number is not too alarming.
En 2008, selon les chiffres publiés par la Banque centrale européenne, 666 000 faux billets de banques au total ont été retirés de la circulation – soit un peu plus de 600 000, ce qui n’est pas vraiment alarmant comparé aux 20 millions de billets authentiques libellés en euros.

It was felt that the logistical challenges involved in introducing billions of banknotes and coins alone would be unmanageable, and the idea that we could combine a common monetary policy with separate fiscal policies in the Member States was seen not just as a major challenge but as simply impossible.
On avait le sentiment que les défis logistiques liés à l’introduction de milliards de billets de banque et de pièces seraient insurmontables et l’idée que nous puissions combiner une politique monétaire commune avec les politiques fiscales distinctes des États membres n’était pas seulement perçue comme un défi majeur, mais surtout comme irréalisable.

These numbers are marginal compared to the total number of genuine euro banknotes and coins in circulation (11.4 billion and 75 billion respectively).
Par rapport au nombre de billets et de pièces en circulation (11,4 milliards et 75 milliards respectivement), ces chiffres sont marginaux.

It ends by saying that the number of banknotes in circulation stood at 11.3 billion with a value of EUR 628.2 billion last year, but that it is concerned about the growth in the number of 50 euro, 100 euro and 500 euro banknotes.
Le rapport se termine en signalant que, l’année passée, le nombre de billets en circulation s’élevait à 11,3 milliards, pour une valeur de 628,2 milliards d’euros, mais que l’augmentation du nombre de billets de 50, 100 et 500 euros est inquiétante.

At the end of 2006, the number of banknotes in circulation stood at 11.3 billion with a value of Euro 628.2 billion.
À la fin de 2006, le nombre de billets en euros en circulation se chiffrait à 11,3 milliards, pour une valeur de 628,2 milliards d'euros.

According to the European Central Bank (ECB) the production of € banknotes started in July 1999 and about 14 billion banknotes will be printed by the end of 2001.
Selon la Banque centrale européenne (BCE), la production de billets de banque libellés en euros a commencé en juillet 1999 et quelque 14 milliards de billets seront imprimés d'ici la fin de 2001.

In total, through the frontloading of banks, retailers and citizens, 6 billion of euro banknotes of a total value of 132 bn (i.e.40% of the total volume of production or 80% of the volume of notes in circulation by the end of January 2002) and 37.5 billion of euro coins of a total value of 12.4 billion (i.e. 73.5% of the total volume of production or 97% of the coins in use by the end of January) were frontloaded before the 1 January 2002.
Au total, dans le cadre de la préalimentation des banques, des commerces et des citoyens, 6 milliards de nouveaux billets d'une valeur totale de 132 milliards d'euros (soit 40 % du volume total produit, ou 80 % du volume de billets en circulation à la fin de janvier 2002) et 37,5 milliards de nouvelles pièces d'une valeur totale de 12,4 milliards d'euros (soit 73,5 % du volume total produit, ou 97 % des pièces en circulation à la fin de janvier) ont pu être injectés dans le circuit avant le 1er janvier 2002.

There are at present about $63 billion worth of banknotes in circulation and the bank invests the proceeds of issuing these notes in Government of Canada bonds.
Il y a en ce moment pour environ 63 milliards de dollars de billets en circulation, et la banque place le revenu tiré de l'émission de ces billets dans des obligations du gouvernement du Canada.

In terms of currency outstanding, it's 63 or 64 billion right now in terms of banknotes outstanding.
Pour ce qui est des billets de banque en circulation, leur valeur s'élève actuellement à 63 ou 64 milliards de dollars.