Traduction de «billion beneath » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beneath the veneer: the report of the Task Force on Barriers to Women in the Public Service [ Beneath the veneer ]
Au-delà des apparences : le rapport du Groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la Fonction publique [ Au-delà des apparences ]

Parts per billion
partie par milliard

seepage beneath a dam or around lower edge of a cutoff wall
écoulement d'infiltration sous le barrage ou sous le rideau de palplanches

paving work beneath bridges
dallage sous pont

ground clearance beneath one axle
garde au sol sous un essieu

Insertion of infusion pump beneath skin
insertion d'une pompe à perfusion sous la peau

Beneath the Veneer - Focus on Revenue Canada Taxation
Au-delà des apparences - Point de mire sur Revenu Canada, Impôt

Report of the Task Force on Barriers to Women in the Public Service - Beneath the Veneer
Rapport du Groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la fonction publique - Au-delà des apparences

billion
milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. On overall figures, deplores the fact that the Council reduced commitment appropriations in the Draft Budget (DB) 2008 by EUR 717 million relative to the preliminary draft budget (PDB), such that commitment appropriations were reduced to EUR 128 401 million; takes a strong position against Council's cuts to overall payments in the DB by EUR 2 123 million which left total payments at EUR 119 410 million, equivalent to 0,95% of EU GNI, thus leaving a margin of more than EUR 10 billion beneath the payments ceiling of the multi-annual financial framework (MFF) for 2008;
2. en ce qui concerne les chiffres globaux, déplore que, dans le projet de budget (PB) 2008, le Conseil ait amputé les crédits d'engagement de 717 000 000 EUR par rapport à l'avant-projet de budget (APB), ramenant ainsi les crédits d'engagement à 128 401 000 EUR; s'oppose énergiquement aux réductions de crédits de paiement, représentant 2 123 000 EUR, que le Conseil a opérées dans le PB, ce qui donne un total de 119 410 000 EUR pour les crédits de paiement, soit l'équivalent de 0,95 % du RNB de l'Union, laissant ainsi subsister une marge de plus de 10 000 000 000 EUR sous le plafond des paiements du cadre financier pluriannuel (CFP) pour 2008;

The agriculture budget therefore maintains a margin of €2.28 billion beneath the financial perspective figure for 2002.
Il reste par conséquent une marge de 2,28 milliards d'euros dans le budget agricole par comparaison aux prévisions financières.

Despite these additional costs there will still be a margin of ECU 4.7 billion beneath the agricultural guideline.
Malgré ces coûts additionnels, il restera encore une marge de 4,7 milliards d'écus sous la ligne directrice agricole.