Vertaling van "billion came from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

product from which the waste came
produit générateur des déchets

product from which the waste came
produit générateur de déchets

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In New York, the participants reconfirmed their commitment towards implementing the historic pledges made at the 2017 Brussels Conference worth €5.6 billion ($6 billion), out of which two thirds, i.e. €3.7 billion ($4 billion), came from the EU and its Member States.
À New York, les participants ont réaffirmé leur détermination à honorer les engagements historiques pris à l'occasion de la conférence de Bruxelles de 2017, d'une valeur de 5,6 milliards d'euros (6 milliards de dollars), dont les deux tiers, soit 3,7 milliards d'euros (4 milliards de dollars), émanent de l'UE et de ses États membres.

The total allocation for ESF 2007-2013 was €115.6 billion, of which €76.8 billion came from the EU budget, €35.1 billion from national public contributions and €3.7 billion from private funds.
La dotation totale du FSE pour la période 2007-2013 s'élevait à 115,6 milliards d'euros, dont 76,8 milliards provenaient du budget de l'UE, 35,1 milliards des contributions publiques nationales et 3,7 milliards de financements privés.

In 2000, a total of 10.9 billion US dollars was invested in population policy measures. In 2001, that figure fell to 9.4 billion US dollars, of which 2.3 billion came from the industrialised nations and 7.1 billion from the developing countries themselves.
En 2000, un total de 10,9 milliards de dollars US a été investi dans des activités liées à la population; en 2001, le montant est tombé à 9,4 milliards de dollars, dont 2,3 milliards ont été fournis par les pays industrialisés et 7,1 milliards par les pays en développement eux-mêmes.

In 2001, 60% of exports, worth USD 7.514 billion, went to the CIS countries (51% of them to Russia) and the majority of imports – 70.8%, worth USD 8.154 billion – came from the CIS (65.3% of them from Russia), mainly in the form of energy resources.
En 2001, 60 % des exportations (7,514 milliards de US dollars) étaient destinés aux pays de la CEI (dont 51 % pour la Russie) et 70,8 % des importations (8,154 milliards de US dollars) provenaient également de la CEI (65,3 % pour la Russie).

Firstly, more than EUR 2 billion came from revenue.
Premièrement, plus de 2 milliards d'euros proviennent des recettes.

The combined total earnings of mobile telephony firms came to EUR 23,7 billion in 2002, according to figures from RegTP.
Le total des recettes des sociétés de téléphonie mobile s'est établi, d'après les chiffres fournis par RegTP, à 23,7 milliards d'euros en 2002.

Over the period 1998-2001, foreign direct investment amounted to more than EUR5 billion, of which 55% came from the EU.
Au cours de la période 1998-2001, les investissements directs étrangers ont dépassé les 5 milliards d'euros, dont 55 % en provenance de l'Union européenne.

In the past three years, 2,779 US companies were taken over by companies outside the USA. The total value was $766 billion, and three quarters of that money came from Europe (source: Mergerstat).
Au cours des trois dernières années, 2 779 entreprises américaines ont été reprises par des sociétés situées en dehors des États-Unis, pour un montant total de 766 milliards de dollars, dont les trois quarts provenaient d'Europe (source: Mergerstat).

Japan imported 7.55 billion dollars of these products in 1988 of which 4.42 billion came from the US and only 0.5 billion from the EC according to GATT statistics.
Selon les statistiques du GATT, le Japon a importé 7,55 milliards de dollars de ces produits en 1988 dont 4,42 milliards en provenance des Etats-Unis et 0,5 milliard seulement en provenance de la CEE.