Vertaling van "billion canadian representing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial Representative to NATO [ (Canadian) Financial Representative to NATO ]
Conseiller financier de la délégation du Canada auprès du Conseil de l'Atlantique Nord

workforce representative of Canada's diversity [ workforce representative of Canadian diversity ]
effectif représentatif de la diversité canadienne

Canadian Artists Represented On Line
Canadian Artists Represented On Line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cooperatives in Quebec report sales of $9 billion, which represents slightly more than 25% of the Canadian total.
Le chiffre d'affaires est de 9 milliards, soit un peu plus de 25 p. 100 du chiffre d'affaires canadien.

The export value in 2013 was 43.3 billion Norwegian krone, or $7.8 billion Canadian, representing approximately 70 per cent of the total Norwegian seafood export value.
La valeur à l'exportation de ces produits, en 2013, était de 43,3 milliards de couronnes norvégiennes, ou 7,8 milliards de dollars canadiens, ce qui représente environ 70 p. 100 de la valeur totale des fruits de mer exportés.

An organization called Canadians for Tax Fairness has pointed out that, according to Statistics Canada, in 2012, Canadian funds stashed away in the 12 main tax havens exceeded $170 billion, which represents at least one-quarter of our national budget.
Une organisation canadienne, Canadians for Tax Fairness, a soulevé que, en 2012, selon les données de Statistique Canada, l'argent canadien planqué dans les 12 plus grands paradis fiscaux a dépassé les 170 milliards de dollars, montant qui représente au moins le quart du budget national.

All I can do is repeat the figures and ask him to give me his figures to explain why it is not 60%. In my view, the greater Montreal aerospace industry employs 37,000 people, in more than 240 companies, generates annual revenues of more than $10 billion, and represents 55% to 60% of the Canadian market.
Je ne peux que vous répéter les chiffres et lui demander de me donner les siens pour expliquer qu'il ne s'agit pas de 60 p. 100. À mon avis, l'industrie aérospatiale du Grand Montréal emploie 37 000 personnes, dans plus de 240 compagnies, génère des revenus annuels de plus de 10 milliards de dollars et représente de 55 à 60 p. 100 du marché canadien.

According to him, for 1990 only, Canadian businesses invested nearly $92 billion in non resident companies with which they have a non-arm's length relationship; $92 billion, that represents significant production activity exported elsewhere and substantial tax exemptions for production activity exported elsewhere.
Cela en fait aussi des exemptions d'imposition sur les profits pour des activités économiques qui ne sont pas réalisées sur le territoire canadien; 92 milliards, pour la seule année 1990. Évidemment, pour ces 92 milliards-là, il y a des bons citoyens corporatifs.