Vertaling van "billion chinese they " (Engels → Frans) :

However there are people who would say, particularly on the left of the political spectrum, that he is not tough enough and that he should stand up and tell the 1.2 billion Chinese they had better do it our way.
Toutefois, certains pourraient prétendre qu'il n'est pas assez sévère, des gens de la gauche en particulier, et qu'il devrait dire aux 1,2 milliard de Chinois qu'ils auraient dû suivre notre exemple.

The carrot that businesses see is a billion Chinese consumers and, if they all bought 10 cents worth of our product, it would put us over the top, and that leads to people making concessions.
L'attrait pour les entreprises est la présence d'un milliard de consommateurs et elles se disent que si chacun d'entre eux achetait 10 cents de son produit, cela les mettrait en première place et c'est ce qui amène les entreprises à faire des concessions.

Of that 22.5 per cent of humanity that we call Chinese, 93 per cent are ethnic Han Chinese, which means they speak what we would call Chinese; 75 per cent of the 93 per cent of that 1.3 billion speak Mandarin.
Les gens que nous appelons des Chinois représentent 22,5 p. 100 de l'humanité. Quatre-vingt-treize pour cent d'entre eux appartiennent à l'ethnie Han chinoise, c'est-à-dire qu'ils parlent ce que nous appelons le chinois.

Well, perhaps the party and Mr Ford do not understand – or else they understand all too well – that much more is at stake here; the freedom and democracy of more than a billion Chinese citizens as well as the Tibetan people.
Et bien, peut-être que le parti et M. Ford ne comprennent pas – à moins qu’ils comprennent trop bien – que l’enjeu est bien plus important: il s’agit de la liberté et de la démocratie pour plus d’un milliard de Chinois et pour le peuple tibétain.

With Chinese arms exports – some of them in the attack that was described a minute ago – estimated to be in excess of USD 2 billion a year, the irresponsibility with which they act has to be called into question.
Avec des exportations d'armes chinoises – dont certaines ont été utilisées dans l'attaque évoquée voici une minute – estimées à plus de 2 milliards de dollars par an, il est temps de remettre en question le comportement irresponsable de ce pays.

We know that, as Asia obtains a higher standard of living, 1.4 billion Chinese and 1 billion Indians will begin to use more and more energy, and this means that, when they begin to demand ordinary basic comforts such as warm water and perhaps air conditioning, means of transport and modern industry, their consumption of energy will rise dramatically from its present figure of 10% of the EU’s average energy consumption. In Rio, we undertook to protect the climate.
Nous savons qu'à mesure que l'Asie bénéficiera d'un niveau de vie accru, 1,4 milliard de Chinois et 1 milliard d'Indiens commenceront à consommer de plus en plus d'énergie ; cela signifie que leur consommation énergétique, qui représente actuellement 10 % de la consommation énergétique moyenne de l'UE, enregistrera une forte augmentation à mesure qu'ils exigeront des commodités élémentaires comme l'eau chaude et, peut-être même, l'air conditionné, des moyens de transport et la modernisation de leurs industries. Nous nous sommes engagés à Rio à protéger le climat. Le présent document répond tout à fait à cet objectif.

They have just been handed the biggest market in the world and can expect US farm exports to increase by USD 2 billion over the next five years as Chinese tariff cuts begin to take effect.
Elles viennent juste de se voir offrir le plus grand marché du monde et peuvent s’attendre à une augmentation des exportations de produits agricoles américains de 2 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, lorsque la réduction des droits de douane commencera à porter ses fruits.

The way they have explained it to me is that we have 1 billion Indians and 2 billion Chinese.
Les responsables m'ont expliqué qu'il y a un milliard d'Indiens et deux milliards de Chinois.

Senator Finley: Is that the $1.6 billion that we gave the Chinese when we they bought the two CANDU reactors?
Le sénateur Finley : Est-ce que cela représente le montant de 1,6 milliard de dollars que nous avons donné aux Chinois lorsqu'ils ont acheté les deux réacteurs CANDU?