Vertaling van "billion climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

determine historic climate change | evaluate historic climate changes | determine historic climate changes | determining historic climate change
déterminer les changements climatiques historiques

climate control adjusting | operating climate control | adjust climate control | operate climate control
faire fonctionner des systèmes de climatisation

climate action mainstreaming | climate change mainstreaming | climate mainstreaming | mainstreaming of climate change
intégration de la question du changement climatique

analyse climate processes | conduct research on climatic processes | conduct research on climate processes | study climate processes
mener des recherches sur les processus climatiques

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

climate change finance | climate change financing | climate finance | climate financing
finance climat | financement de la lutte contre le changement climatique | financement de l'action climatique

Parts per billion
partie par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together, the EU and its Member States are the biggest donors of climate finance to developing countries – providing climate funding totalling EUR 14.5 billion in 2014, EUR 17.6 billion in 2015 and EUR 20.2 billion in 2016.
Ensemble, l'UE et ses États membres sont les principaux bailleurs de fonds dans la lutte contre le changement climatique pour les pays en développement, le financement total qu'ils ont fourni en faveur du climat ayant atteint 14,5 milliards d'euros en 2014, 17,6 milliards d'euros en 2015 et 20,2 milliards d'euros en 2016.

A low-carbon, climate resilient future: €3.3 billion Circular Economy: €1 billion Digitising and transforming European industry and services: €1.7 billion Security Union: €1 billion Migration: €200 million
avenir à faible intensité de carbone et résilient face au changement climatique: 3,3 milliards d'euros économie circulaire: 1 milliard d'euros transition numérique et transformation de l'industrie et des services européens: 1,7 milliard d'euros union de la sécurité: 1 milliard d'euros migration: 200 millions d'euros.

With this increase, and through financial instruments like the European Fund for Sustainable Development that plans to spend 20% of its EUR44 billion on renewable energy and climate change projects, the EU is showing that it is serious about contributing its part towards achieving the USD100 billion goal in 2020".
Cette augmentation, conjuguée à l'action d'instruments financiers tels que le Fonds européen pour le développement durable, qui prévoit de consacrer 20 % de sa dotation de 44 milliards d'euros à des projets en rapport avec les énergies renouvelables et le changement climatique, prouve que l'UE est fermement résolue à contribuer à la réalisation de l'objectif des 100 milliards de dollars en 2020».

The EU, EIB and Member States last year provided EUR 17.6 billion to help developing countries tackle climate change. The figure was confirmed at a meeting of the EU Economic and Financial Committee.
L'an dernier, l'UE, la BEI et les États membres ont dépensé 17,6 milliards d'euros pour aider les pays en développement à faire face au changement climatique,un chiffre confirmé lors d'une réunion du Comité économique et social européen.

EU demonstrates commitment to developing countries by stepping up climate finance to €17.6 billion // Brussels, 25 October 2016
L'UE marque sa volonté de venir en aide aux pays en développement en augmentant de 17,6 milliards d'euros l'enveloppe consacrée à l'action climatique // Bruxelles, le 25 octobre 2016

In 2011, the EU established a dedicated EUR 2 billion Climate Change Mandate, for the period 2011-2013, for the Bank to support climate change mitigation and adaptation projects across the regions.
En 2011, l’UE a confié à la BEI un mandat « climat » doté de 2 milliards d’EUR pour la période 2011-2013, afin de lui permettre d'appuyer des projets favorisant l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à leurs effets dans l'ensemble des régions concernées.

Dairy restructuring received 14.5% of the total budget (0.7 billion), climate change measures account for 14.2% or €0.7 billion, with renewable energy re-enforcement being 5.6% of the total additional budget ( €0.3 billion).
La restructuration du secteur laitier bénéficie de 14,5 % du budget total (0,7 milliard). Les mesures liées au changement climatique représentent 14,2 % (0,7 milliard) de ce budget, alors que le soutien aux énergies renouvelables se voit octroyer 5,6 % du financement complémentaire (0,3 milliard €).

We go from a $10 billion climate change green plan, which makes every effort to meet international obligations, to a $2 billion, " we do not know what or when it will be implemented" environmental policy, because we have no idea of what it is.
Nous partons d'un plan vert de 10 milliards en vue de lutter contre les changements climatiques, qui prévoyaient que tous les efforts seraient faits pour respecter les obligations internationales du Canada, et nous nous retrouvons avec la somme de 2 milliards de dollars qui pourrait être affectée à l'application d'une politique environnementale ne précisant ni la nature, ni la date d'application des mesures envisagées, parce qu'on ne sait absolument pas de quoi ces mesures auront l'air.

Hon. Stéphane Dion: I would dispute this percentage, dear colleague, because in fact the $4-billion to $5-billion climate fund will go across the economy to find reductions, and all businesses—including the LFEs, the ones that go over the target—will have access to the climate fund.
L'hon. Stéphane Dion: Je conteste ce pourcentage, chers collègues, parce qu'en fait le Fonds pour le climat de 4 à 5 milliards de dollars s'intéressera à tous les secteurs de l'économie pour trouver des réductions et toutes les entreprises—y compris les GÉF, celles qui dépassent l'objectif—y auront accès.

In August 2003, the Government of Canada announced a $1-billion climate change initiative.
En août 2003, le gouvernement du Canada a annoncé des initiatives liées au changement climatique d'une valeur d'un milliard de dollars.