Traduction de «billion disbursed in 2014-2015 » (Anglais → Français) :

This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations and €1.2 billion in 2015-2017 as part of a third operation.
Ce montant comprend le versement d'1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et de 1,2 milliard d'euros en 2015-2017, dans le cadre de la troisième opération.

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
À ce jour, le montant total des prêts d'AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014, est de 2,81 milliards d'euros, dont 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

With the disbursement decided today, Ukraine will have benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
Le versement décidé aujourd'hui portera à 2,81 milliards d'euros le montant total des prêts accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014: 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

1) Under 11 European Development Fund, €76.5 million have been disbursed in 2014-2015 to support the State budget immediately after the end of the political transition, which helped maintaining a certain level of basic service delivery in the fields of health and education.
1) Dans le cadre du 11 fonds européen de développement, 76,5 millions d'euros ont été déboursés en 2014-2015 pour fournir un appui au budget de l'État immédiatement après la fin de la transition politique, contribuant à maintenir un certain niveau de services de base dans les domaines de la santé et de l'éducation.

The estimated projected disbursements of MFA loans during the period 2014-2015 (given the exceptional nature of MFA assistance, no forecast for the period beyond 2015 exists) represent about EUR 2.6 billion of which EUR 1.7 billion are estimated for 2014 and EUR 0.9 billion for 2015 (these figures include the latest MFA operation proposed for Ukraine).
L’estimation des décaissements prévus au titre des prêts AMF au cours de la période 2014-2015 (étant donné le caractère exceptionnel de l’assistance macrofinancière, il n’existe aucune prévision pour la période d’après 2015) représente environ 2,6 milliards d’EUR, dont 1,7 milliard d’EUR pour 2014 et 0,9 milliard d’EUR pour 2015 (ces chiffres tiennent compte de la dernière opération d'AMF proposée pour l'Ukraine).

On 1 December 2015, the Board of Directors of the ESM approved the €2.72 billion disbursement to recapitalise Piraeus Bank.
Le 1 décembre 2015, le conseil d’administration du MES a approuvé le décaissement de 2,72 milliards d’euros en vue de la recapitalisation de Piraeus Bank.

The second MFA operation for Ukraine, which totals €1 billion, was also disbursed in 2014: a first disbursement of €500 million took place on 17 June 2014, and the second tranche was paid on 3 December 2014.
La deuxième opération d'AMF en faveur de l’Ukraine, d'un montant de 1 milliard d’euros, a également été déboursée en 2014: un premier versement de 500 millions d’euros a été effectué le 17 juin 2014, et la seconde tranche a été versée le 3 décembre 2014.

€1.8 billion (30% more than 2015) to Erasmus+, the European programme for education, training, youth and sport, which will help over 4 million people to work and study across the EU in 2014-2020.
Affectation d'un montant de 1,8 milliard d'EUR (+ 30 % par rapport à 2015) à Erasmus+, le programme européen pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, grâce auquel plus de 4 millions de personnes peuvent travailler et étudier dans toute l'UE sur la période 2014-2020.

The budget for transport for 2014-2015 is close to €1,5 billion and will be used to address:
Le budget destiné aux transports pour 2014-2015 avoisine 1,5 milliard d'euros et servira à traiter:

The new Youth Employment Initiative linked to the ESF and worth at least EUR 6 billion will support the implementation of the Youth Guarantee in the years 2014-2015.
La nouvelle initiative pour l’emploi des jeunes liée au FSE, pour un montant d’au moins 6 milliards d’euros, financera la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse dans les années 2014-2015.