Vertaling van "billion equivalent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

equivalent noise 2 port | equivalent noise 4 pole | equivalent noise four-pole | equivalent noise two-port
dipôle équivalent de bruit

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

noise equivalent sigma naught [ noise equivalent sigma nought | noise equivalent sigma zero | noise-equivalent sigma-zero ]
équivalent de bruit sigma-zéro

equivalent-to-married amount [ equivalent-to-married exemption | equivalent-to-spouse deduction | equivalent-to-married credit ]
équivalent du montant pour conjoint

equivalent diode of a triode valve | equivalent diode of a triode tube | equivalent diode of a multi-electrode valve | equivalent diode of a multi-electrode tube
diode équivalente d'un tube triode | diode équivalente d'un tube polyode

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

GIS equivalent of SPA [ Guaranteed Income Supplement equivalent of Spouse's Allowance | GIS equivalent portion of SPA ]
partie de l'AC équivalent au SRG [ partie de l'Allocation au conjoint équivalent au Supplément de revenu garanti ]

Immunologic equivalence, function
équivalence immunologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Egyptian authorities hold at least 36 billion Egyptian pounds (approximately € 4 billion), equivalent to 2,4 % of Egyptian GDP, outside the state budget in so-called ‘Special Funds’.
Les autorités égyptiennes détiennent au moins 36 milliards de livres égyptiennes (environ 4 milliards d’euros), soit 2,4 % du PIB, dans des «fonds spéciaux», en dehors du budget de l’État.

This compares to Eurosystem reserves (in convertible foreign currencies) of EUR 145 billion at the end of 2008 (around USD 200 billion equivalent).
Ce chiffre est à comparer aux réserves au sein de l’Eurosystème (en devises convertibles), ressortant à 145 milliards d’EUR à fin 2008 (soit quelque 200 milliards de USD).

The gains brought by lower online prices and a wider choice of available products and services are estimated at EUR 11.7 billion, equivalent to 0.12 % of European GDP.
Les gains liés aux prix inférieurs pratiqués en ligne ainsi qu’au choix accru de produits et services disponibles sont estimés à 11,7 milliards d’euros – un montant équivalent à 0,12% du PIB européen.

These projects represent a construction value approaching $1 billion, equivalent to about 1.2% of the market in 2004.
La valeur de ces projets atteint presque le milliard de dollars, ce qui représente environ 1,2 p. 100 du marché de la construction en 2004.

The resources intended for this objective total EUR 49.13 billion, equivalent to 15.95 % of the total and divided equally between the ERDF and the ESF.
Les ressources destinées à cet objectif s’élèvent à 15,95% du total, également répartis entre le FEDER et le FSE.

The resources intended for this objective total EUR 7.75 billion, equivalent to 2.52 % of the total, fully covered by the ERDF.
Les ressources destinées à cet objectif s’élèvent à 2,52% du total et sont complètement financées par le FEDER.

It allocates a total of EUR 347 billion, equivalent to approximately one third of the European Union's budget.
Il prévoit une dotation totale de 347 milliards d’euros, soit environ un tiers du budget européen.

The total resources allocated to this objective for this period are EUR 251.163 billion, equivalent to 81.54 % of the total.
Les ressources totales allouées à cet objectif pour cette période s’élèvent à 81,54% du total.

With its merger with Bank of America, Nations last year spent $3.8 billion equivalent Canadian on technology.
À l'issue de sa fusion avec la Bank of America, Nations a affecté l'année dernière 3,8 milliards de dollars canadiens à la technologie.

The mining industry exports 80% of production, valued at $45 billion, equivalent to one in seven Canadian export dollars.
Environ 80 p. 100 de la production minière est exportée, ce qui représente 45 milliards de dollars, soit un dollar d'exportation sur sept dollars canadiens.