Vertaling van "billion less prince " (Engels → Frans) :

They said that if Nova Scotia went to the new equalization program proposed in this bill, they would receive $1.4 billion less during the life of the Atlantic accords. New Brunswick would receive $1.1 billion less; Prince Edward Island would receive $196 million less; and Newfoundland and Labrador would receive $1.4 billion less.
Ils ont déclaré que si la Nouvelle-Écosse adoptait la nouvelle formule de péréquation proposée dans le projet de loi, elle recevrait 1,4 milliard de dollars de moins pendant la durée des accords atlantiques, le Nouveau-Brunswick recevrait 1,1 milliard de dollars de moins, l'Île-du-Prince-Édouard 196 millions de dollars de moins et Terre-Neuve-et-Labrador 1,4 milliard de dollars de moins.

Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, to use one of the finance minister's favourite phrases, let me simply say that this is the Liberal record that he is so proud of: 1.5 million Canadians unemployed, one in four Canadians worried about losing their jobs, $7 billion slashed from health care and education, a $28 billion federal tax grab, and Canadians have $3,000 less to spend in disposable income.
M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, le bilan libéral dont le ministre des Finances est tellement fier, pour employer une de ses expressions favorites, est le suivant: 1,5 million de Canadiens sont au chômage; un Canadien sur quatre craint de perdre son emploi; 7 milliards de dollars de moins pour les soins de santé et l'éducation; une ponction fiscale fédérale de 28 milliards de dollars; et les Canadiens voient leur revenu disponible réduit de 3 000 $.