Traduction de «billion municipal infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Municipal Infrastructure Facility
mécanisme de financement des infrastructures locales

Municipal Infrastructure Facility
Mécanisme de financement des infrastructures locales

municipal infrastructure
infrastructure municipale

Municipal Infrastructure Program
Programme d'infrastructure municipale

municipal infrastructure program
programme d'infrastructure municipale

Municipal and Environmental Infrastructure Team
Equipe chargée de l'infrastructure municipale et environnementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why the government allocated in the $2 billion municipal infrastructure program a minimum of 50% of the total program to go to green municipal infrastructure, which is primarily dedicated to drinking water and to sewage treatment projects.
C'est pourquoi le gouvernement a décidé d'affecter, au minimum, la moitié du budget de 2 milliards de dollars du programme d'infrastructure municipale aux infrastructures municipales vertes, soit essentiellement les projets de traitement des eaux usées et de distribution d'eau potable.

Affordable housing is an eligible investment under the $2.05 billion municipal infrastructure program, and the GST rebate was introduced for newly constructed programs.
Le logement abordable est un investissement admissible dans le cadre du programme d'infrastructures municipales de 2,05 milliards de dollars, et le programme de remboursement de la TPS a été créé pour le programme des nouvelles constructions.

The government's strategic and operating review reveals that Infrastructure Canada is cutting $45 million of green infrastructure funding, even as it stares down a $123 billion municipal infrastructure deficit in this country.
L'examen stratégique et opérationnel du gouvernement révèle qu'Infrastructure Canada diminue de 45 millions de dollars le financement des infrastructures vertes, même si les infrastructures municipales auraient besoin de 123 millions de dollars.

A Special Measure worth €1.415 billion has been adopted to support refugees in Turkey in the areas of education, health, municipal and social infrastructure, and socio-economic support.
Une mesure spéciale d'un montant de 1,415 milliard € a été adoptée pour apporter une aide aux réfugiés en Turquie dans les domaines de l'éducation, de la santé, des infrastructures municipales et sociales et du soutien socioéconomique.

The government could have said that it had to pay down the debt but that it has a $123 billion municipal infrastructure deficit so maybe it should pay down a bit less debt and put more toward the municipal infrastructure deficit.
Le gouvernement aurait pu décider de rembourser la dette tout en reconnaissant qu'il y a un déficit de 123 milliards de dollars dans l'infrastructure municipale et qu'il faudrait peut-être consacrer un peu moins d'argent au remboursement de la dette et un peu plus pour combler le déficit dans l'infrastructure municipale.

The bad news is that the Budget fails to deliver a long-term strategy to meet the challenges in our cities and communities, particularly to erase the $60-billion municipal infrastructure deficit, fix the municipal fiscal imbalance, provide Canadians with the transit options they need, or help new immigrants settle.
Les mauvaises nouvelles sont que le budget ne livre pas de stratégie à long terme pour relever les défis de nos villes et de nos collectivités, notamment pour éliminer le déficit des infrastructures municipales de 60 milliards de dollars, régler le déséquilibre fiscal municipal, offrir aux Canadiens les choix de transports en commun dont ils ont besoin ou aider les nouveaux immigrants à s’établir.