Traduction de «billion on community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

$US billion
milliard US$

Community nurse
infirmier communautaire

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor
Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the Objective 1 regions alone, it is estimated that EUR6 billion of Community funds will be mobilised during the 2000-2006 programming period.
Pour les seules régions de l'objectif 1, on estime que ce sont ainsi 6 milliards EUR de fonds communautaires qui seront mobilisés durant la période de programmation 2000-2006.

With a budget of EUR17.5 billion, the Community Framework Programme for RD 2002-2006 will be a powerful instrument to support public-private partnerships in trans-European networks of excellence and integrated projects.
Avec un budget de 17,5 milliards d'euros, le programme-cadre de R D communautaire 2002-2006 constituera un puissant instrument de soutien de partenariats entre le public et le privé dans des réseaux d'excellence et des projets intégrés transeuropéens.

By the end of 2004, the Sapard agencies had contracted over 37 000 projects accounting for over €2.2 billion of Community contribution.
Au terme de l’année 2004, les agences Sapard avaient conclu des contrats portant sur plus de 37 000 projets pour un total de plus de 2,2 milliards EUR au titre du concours communautaire.

Together, these programmes received more than EUR 3 billion of Community funds.
Ensemble, ces programmes ont reçu plus de trois milliards d’euros de fonds communautaires.

As a consequence up to the end of 2004 the Sapard agencies approved as many as over 37.000 projects involving €2.2 billion of Community contribution.
Par conséquent, les organismes Sapard ont approuvé, jusqu’à la fin de 2004, plus de 37 000 projets impliquant une contribution communautaire de 2,2 milliards d’euros.

The $123 billion figure can be broken down into such areas as water and waste water systems, $31 billion; transportation, $21.7 billion; waste management, $7.7 billion; and community, recreational, cultural and social infrastructure, $40.2 billion.
Ce déficit de 123 milliards de dollars peut se détailler comme ceci : systèmes d'aqueduc et d'égout, 31 milliards de dollars; transports, 21,7 milliards de dollars; gestion des déchets, 7,7 milliards de dollars; et infrastructure communautaire, récréative, culturelle et sociale, 40,2 milliards de dollars.

For the 2007-2013 period, the Commission proposal for a reformed cohesion policy amounts to EUR 336.1 billion. 79% of this amount (i.e. EUR 264 billion) is foreseen for the poorest regions and Member States under the new convergence objective, 17% (i.e. EUR 57.9 billion) for Community support under the new regional competitiveness and employment objective, and 4% (i.e. EUR 13.2 billion) for territorial cooperation.
Pour la période 2007-2013, la Commission a proposé une politique de cohésion réformée dotée d’un budget de 336,1 milliards €, dont 79 % (soit 264 milliards €) devraient être affectés aux régions et aux États membres les plus pauvres au titre du nouvel objectif de convergence, 17 % (soit 57,9 milliards €) à l'aide communautaire au titre du nouvel objectif de compétitivité régionale et d'emploi, et 4 % (soit 13,2 milliards €) à la coopération territoriale.

ECU billion (1994 prices) TOTAL _____________________________________________________________ Interreg/Regen 2.9 Rural Development (Leader II) 1.4 Regis 0.6 Employment: -Now -Horizon 1.4 -Youthstart Industrial Change: -Adapt 1.4 -Rechar 0.4 -Resider 0.5 -Konver 0.5 -Retex 0.5 -Portuguese Textiles Industry 0.4 -SMEs 1.0 Urban Policy 0.6 Fisheries 0.25 Reserve 1.6 ____________________________________________________________ TOTAL 13.45 NB: To meet the commitments agreed in Edinburgh and included in the Regulations, at least ECU 8.15 billion from Community initiatives must go to Objective 1 regions, of which at least ECU 5.2 billion to the four 'cohesion' countries (Greece, Spain, Ireland and Portugal).
Milliards d'écus (prix de 1994) TOTAL Interreg/Regen 2.9 développement rural (Leader II) 1.4 Regis 0.6 Emploi - Now - Horizon 1.4 - Youthstart (démarrage des jeunes) Mutations industrielles - Adapt 1.4 - Rechar 0.4 - Resider 0.5 - Konver 0.5 - Retex 0.5 - Industrie portugaise du textile 0.4 - PME 1.0 Politique en faveur des zones urbaines 0.6 Pêche 0.25 Réserve TOTAL Note : Afin de satisfaire aux engagements pris à Edimbourg et figurant dans les règlements, au moins 8,15 millions d'écus provenant des initiatives communautaires doivent être affectés à des régions d'objectif n° 1 dont au moins 5,2 milliards d'écus pour les quatre Etats membres bénéficiant du Fonds de cohésion (Grèce, Espagne, Irlande et Portugal).

The financial requirements of these countries between August 1990 and December 1991 are estimated at a total of at least USD 9 billion. The Community should help them overcome their difficulties by providing financial assistance of USD 2 billion, i.e. ECU 1. 5 billion, divided equally between the Member States and the Community budget.
Le besoin de financement des trois pays est estimé à au moins 9 milliards de dollars au total pour la période allant d'août 1990 à décembre 1991. -3 - - 3 - La Communauté devrait participer à la résolution de ces difficultés par des aides financières d'un montant de 2 milliards de dollars, soit 1,5 milliard d'écus, fournis à parts égales par les Etats membres et par le budget communautaire.

Our challenge is how do we help find those foreign targets in a sea of billions and billions of communications traversing the globe through global communication networks?
Le défi, pour nous, c'est de trouver les cibles étrangères dans un océan de milliards de communications à l'échelle de la planète et de réseaux de communications mondiaux.