Traduction de «billion passenger kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

available passenger kilometre | available seat kilometre | seat-kilometre available | ASK [Abbr.] | SKA [Abbr.]
sièges-kilomètre offerts | SKO [Abbr.]

passenger-kilometre [ passenger-kilometer | passenger-km ]
passager-kilomètre [ P/km | kilomètre-passager ]

passenger-kilometre | passenger-km | pkm [Abbr.]
passager-km | voyageur-kilomètre

passenger-kilometre
kilomètre-voyageur [ voyageur-kilomètre | voyageur-km ]

passenger-kilometre performed
passager-kilomètre réalisé

passenger-kilometre
passager-kilomètre

passenger-kilometre | passager-kilometer
voyageur-kilomètre | voyageur-km

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, passenger traffic by rail increased from 217 billion passenger/kilometres in 1970 to 290 billion in 1998.
Parallèlement, le transport de voyageurs par rail est passé de 217 milliards de passagers/km en 1970 à 290 milliards en 1998.

They have had 1.3 million departures for the whole year and 124 billion passenger kilometres performed.
En une année, elles ont effectué 1,3 million de départs et parcouru 124 milliards de passagers-kilomètres.

Whilst its transport performance has increased from about 200 billion passenger kilometres in 1970 to over 300 billion now, the mean annual number of train passenger deaths has been reduced from about 400 in the early 1970s to below 100 now.
Tandis que ses performances en matière de transport sont passées d'environ 200 milliards de voyageurs-kilomètres en 1970 à plus de 300 milliards actuellement, le nombre annuel moyen de décès de passagers voyageant par chemin de fer est passé d'environ 400 au début des années 1970 à moins de 100 actuellement.

While its transport performance increased from about 200 billion passenger kilometres in 1970 to over 300 billion today, the average annual number of train passenger deaths has been reduced from about 400 in the early 1970s to below 100 today.
Tandis que ses performances en matière de transports sont passées d'environ 200 milliards de voyageurs-kilomètres en 1970 à plus de 300 milliards actuellement, le nombre annuel moyen de décès de passagers voyageant par chemin de fer est passé d'environ 400 au début des années 1970 à moins de 100 actuellement.

Between 2000 and 2007 the European railway industry has managed to increase the number of passengers and quantity of freight volumes transported, from 370.7 to 395.3 billion passenger-kilometres in 2007 (+6 %) and from 403.7 to 453.1 billion tonne-kilometres in 2007 (+12.2 %) respectively.
Entre 2000 et 2007, le secteur ferroviaire européen a enregistré une augmentation du nombre de passagers et du volume de fret, qui sont respectivement passés de 370,7 à 395,3 milliards de passagers-kilomètres (+6 %) et de 403,7 à 453,1 milliards de tonnes-kilomètres (+12.2 %).

In Hong Kong in 1990, the government undertook the development of a $20-billion public-private partnership and reclaimed over 12 square kilometres of land for their new airport — a development that features a multi-modal transport network ensuring smooth flow of passengers and goods between the airport and the Chinese mainland.
À Hong Kong, en 1990, le gouvernement a décidé de créer un partenariat public-privé de 20 milliards de dollars et a reconquis plus de 12 kilomètres carrés de terrain pour y construire un nouvel aéroport. Ce projet comporte un réseau de transport intermodal assurant le déplacement sans heurt des passagers et de la marchandise entre l'aéroport et la Chine continentale.

Passenger travel has more than doubled since 1970 (from 2 118 billion passenger kilometres in 1970 to 4 993 billion in 2002).
En effet, le transport des passagers a plus doublé depuis 1970 (de 2,118 milliards de passagers/kilomètres en 1970 à 4,993 milliards de passagers/kilomètres en 2002).

This makes a contribution to safety, to climate protection and to reducing the costs of air traffic. Flights which are 50 kilometres shorter, a 12% cut in CO2 emissions, savings of EUR 3 billion for the airlines and fewer delays for passengers.
Cela contribue à la sécurité, à la protection climatique et à la réduction des coûts du trafic aérien: raccourcissement des vols de 50 km, réduction de 12 % des émissions de CO2, économie de 3 milliards d’euros pour les compagnies et diminution des retards pour les passagers.

The rail sector in Europe generated 290 billion passenger-kilometres worth of business in 1998 (6% of the total number of travellers).
Le secteur ferroviaire européen a généré un chiffre d'affaires équivalent à 290 milliards de passagers-kilomètres en 1998 (6% du total des voyageurs).