Traduction de «billion plus another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ctrl plus another key
Ctrl et une autre touche

alt-shift plus another key
alt-shift + touche

Ctrl-Shift plus another key
Ctrl-Shift + touche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Howard Hilstrom: Most of the city people I've spoken to feel that the farms have $1.6 billion plus another $170 million in their pockets as of right now.
M. Howard Hilstrom: La plupart des citadins à qui j'ai parlé estiment que les fermiers ont empoché 1,6 milliard de dollars plus 170 millions de dollars.

A big growth of world trade is expected in the future due to the projected increase of world population by 2 billion people in the next decades, plus the active participation of another 2 billion people in the global economy.
Une forte croissance du commerce mondial est attendue à l'avenir avec l'augmentation prévue de la population mondiale de 2 milliards de personnes au cours des prochaines décennies et la participation active à l'économie mondiale de 2 milliards de personnes supplémentaires.

This is the government that increased federal spending by three times the rate of inflation before there was any recession, that put Canada back into deficit before there was any recession, that blew a billion bucks on one extravagant, wasteful weekend with the G20, and another billion on advertising consultants and a bloated PMO, plus that $16 billion for those stealth fighters and $10 billion for bigger jails.
Nous sommes devant un gouvernement qui a accru les dépenses fédérales de trois fois le taux d'inflation, ce qui avait créé un déficit avant même le début de toute récession, un gouvernement qui a englouti 1 milliard de dollars dans une fin de semaine extravagante de gaspillage avec le G20 et un autre milliard de dollars pour retenir les services de consultants en publicité et pour grossir la taille du cabinet du premier ministre. À cela, s'ajoutent les 16 milliards de dollars pour ces avions de chasse furtifs et 10 milliards de dollars pour agrandir les prisons.

Amongst them are [a large US bank] and [another large US bank], for EUR [> 0,75] billion on a monthly basis, provided at Euribor plus [> 100]-[> 100] bps against collateral of [> 100]-[> 100] %, [a German regional bank] for up to EUR [> 250] million for one year at an interest rate of Euribor plus [> 90]-[> 100] bps against collateral of [> 100]-[> 100] %, and [another German regional bank] for up to EUR [> 500] million for one year at Euribor plus [> 50] bps and corresponding collateral.
Ainsi, [une grande banque américaine] et [une autre grande banque américaine] ont mis à la disposition d’IKB des facilités de trésoreries pour [> 0,75] milliard d'EUR, sur base mensuelle, au taux Euribor majoré de [ 100] % à [> 100] %. En outre, IKB a eu accès à une ligne de trésorerie d’un montant de [> 250] millions d'EUR, que [une banque d’un Land allemand] a mise à disposition pour un an au taux Euribor majoré de [> 90] à [> 100] points de base, contre [> 100] % à [> 100] % de sécurité. Une autre ligne de liquidités à hauteur de [> 500] millions d'EUR était ouverte auprès de [une autre banque d’un Land allemand] pour un an, au taux Euribor majoré de [> 50] points de base, avec une garantie correspondante.

We are talking about EUR 10 billion plus another estimated EUR 1.2 billion.
Nous parlons de 10 milliards d’euros, ajoutés aux 1200 millions déjà budgétisés.

That accounts for $20 billion plus another $10 billion.
Cela faisait tout de même un total de 20 milliards d'un côté plus 10 milliards encore.

If the Government of Canada acquires $200 billion, plus another $12 billion for the asset car lease situation, that removes liquidity from somewhere because the Government of Canada has no reserve.
Si le gouvernement du Canada acquiert 200 milliards de dollars, plus encore 12 milliards de dollars pour la situation des éléments d'actifs liés aux locations de voitures, ça enlève de la liquidité quelque part, parce que le gouvernement du Canada n'a pas de réserve.

The funding from the Canada-Cree new relationship agreement will involve a cash payment of $1.5 billion, plus another $100 million when Royal Assent is given to changes already agreed to with the government through the Cree- Naskapi (of Quebec) Act.
Le financement de l'entente sur la nouvelle relation Canada-Cri comprend un paiement comptant de 1,5 milliard de dollars, et un paiement supplémentaire de 100 millions de dollars lorsque les changements que le gouvernement a déjà acceptés dans la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec recevront la sanction royale.