Traduction de «billion to $640 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

E 640 | glycine and its sodium salt
E 640 | glycine et son sel de sodium

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

640 by 480 pixel screen
écran de 640 sur 480 pixels

colouring agent C.I.42 640
colorant ci 42 640

glycine and its sodium salt [ E 640 ]
glycine et son sel de sodium | glycinate de sodium [ E 640 ]

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

$US billion
milliard US$

billion
milliard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the EU fails to respond to cybersecurity challenges it could sacrifice up to €640 billion of potential EU economic value.
Faute de répondre de manière appropriée aux défis en matière de cybersécurité, l'UE pourrait sacrifier jusqu'à 640 milliards d'EUR de valeur économique potentielle.

As at April 30, 2012, the amount of eligible deposits insured by CDIC was over $640 billion.
Au 30 avril 2012, les dépôts assurables détenus auprès de nos membres étaient supérieurs à 640 milliards de dollars.

If we lose – as we are doing – some of the pharmaceutical genetic material which comes from biodiversity, we will be losing about 640 billion dollars’ worth of raw materials.
Si nous perdons – comme nous sommes en train de la faire – une partie du matériel génétique pharmaceutique issu de la biodiversité, nous perdrons l’équivalent de quelque 640 milliards de dollars de matières premières.

This amount is mainly attributable to $5.5 billion in the forecast for the consolidated specified purpose accounts; $192 million more for Old Age Security benefits; and $228 million less for Guaranteed Income Supplements, both based on updated population and average monthly rate forecasts; $125 million for the AgriInsurance program based on higher crop values and an increase in the number of acres covered; $78 million for the AgriStability program driven primarily by declining grain and oil seed prices in 2009, which affected the value of inventories; $465.3 million for Newfoundland and Labrador in the form of fiscal equalization offset payments; a decrease of $640.8 million in payments to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund due to a decline in crude oil prices, increased costs and a temporary reduction in production levels associated with the expansion of the White Rose project; and a total decrease of $1.4 billion to projected infrastructure payments under various initiatives, including the communities component of the Building Canada Fund, the establishment of the Green Infrastructure Fund, provincial-territorial infrastructure-based funding, and funding to support the Infrastructure Stimulus Fund.
Cette augmentation est attribuable en grande partie à l'augmentation de 5,5 milliards de dollars des prévisions relatives aux comptes à fins déterminées consolidés : à une augmentation de 192 millions de dollars au titre des prestations de la Sécurité de la vieillesse et à une diminution de 228 millions de dollars au titre des prestations du Supplément de revenu garanti, qui sont toutes les deux fondées sur le nombre de prestataires et le taux mensuel moyen; à une augmentation de 125 millions de dollars des paiements de contribution pour le programme Agri-protection fondée sur la valeur élevée de la récolte et l'augmentation du nombre d'acres couverts par le programme; à une augmentation de 78 millions de dollars des paiements pour le programme Agri-stabilité en raison principalement de la baisse du prix des céréales et oléagineux en 2009 qui a affecté la valeur des stocks; à l'octroi de paiements de péréquation compensatoires de 465,3 millions de dollars à Terre- Neuve-et-Labrador; à une diminution de 640,8 millions de dollars des paiements au Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures extracôtières en raison d'une réduction des prix du pétrole brut, de l'augmentation des coûts et de la réduction temporaire des niveaux de production liés à l'expansion du projet White Rose; et à une diminution totale de 1,4 milliard de dollars des paiements prévus au titre des infrastructures relatives à diverses initiatives, y compris pour le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, la création du Fonds pour l'infrastructure verte, le financement de base de l'infrastructure des provinces et des territoires et le financement visant à appuyer le Fonds de stimulation de l'infrastructure.

By 2003, these flows had amounted to €1.4 trillion in total stocks of two-way investment (€766 billion of EU FDI in the US, and around €640 billion of US FDI in Europe).
En 2003, ces flux représentaient 1 400 milliards d'euros d’investissements bilatéraux au total (766 milliards d’euros d’IDE européen aux États-Unis et 640 milliards d’euros d’IDE américain en Europe).

About $1.8 billion went to the feds, about $1.4 billion to the provinces, with about another $640 million to the provincial governments.
Nous sommes donc bien profitables pour vous également. Environ 1,8 milliard de dollars ont été versés au gouvernement fédéral, près 1,4 milliard de dollars aux provinces, et un montant supplémentaire d'environ 640 millions de dollars aux gouvernements provinciaux.

The CPP changes will lower the unfunded liability at the beginning of 2003 from $920 billion to $640 billion.
Compte tenu des changements prévus au RPC, le déficit actuariel devrait passer de 920 milliards de dollars à 640 milliards de dollars au début de 2003.

7. Calls for financial aid aimed at stabilising Russia's economy to be linked to respect for human rights and the law of armed conflict and welcomes the IMF's decision not to disburse the second $ 640 million tranche of a $4.5 billion loan due by December 1999;
7. demande que l'octroi de l'aide financière destinée à stabiliser l'économie de la Russie soit subordonné au respect des droits de l'homme et du droit des conflits armés et se félicite de la décision du FMI de ne pas libérer la deuxième tranche de 640 millions de dollars du prêt de 4,5 milliards à octroyer en décembre 1999;

While the European market was worth 90 billion ECUs in 1994, at world level it is currently estimated to be around 280 billion US$ and expected to grow to 640 billion US$ in 2010, giving an annual growth rate of some 8%.
Alors qu'au niveau de l'UE ce secteur représentait un marché de quelque 90 milliards d'écus, au niveau mondial, ce marché est estimé à quelque 280 milliards de dollars américains et devrait atteindre le niveau de 640 milliards de dollars en 2010, ce qui correspond à un taux de croissance annuel de 8 %.