Traduction de «billion was ripped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back ripping | brushing | canch | rip | ripping | second ripping
brèche de recarrage

faceline ripping | in-line heading | in-line ripping | ripping in the face line
bosseyage en prolongement du front de taille | traçage de voies alignées sur la taille

rip panel | ripping panel
panneau de déchirure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The so-called Regional Indicative Programme (RIP) under the 11 European Development Fund (EDF) amounts to a total of more than €1.3 billion.
Le programme indicatif régional (PIR) au titre du 11 Fonds européen de développement (FED) s’élève au total à plus de 1,3 milliard €.

If he will not admit that the information commissioner was telling the truth, if he will not take responsibility for wasting $3 billion a year which could have gone to health care, will he at least support the Canadian Alliance position on health care to add a sixth principle to the Canada Health Act that will guarantee funding at the federal level so that no federal government ever again could rip $25 billion out of the health care system?
S'il ne veut pas admettre que le commissaire à l'information dit la vérité, s'il ne veut pas assumer la responsabilité du gaspillage de 3 milliards de dollars par année qui auraient pu aller aux soins de santé, appuiera-t-il au moins la position de l'Alliance canadienne sur les soins de santé, qui consiste à ajouter à la Loi canadienne sur la santé un sixième principe, qui garantirait le financement au niveau fédéral afin qu'aucun gouvernement fédéral ne puisse plus jamais amputer notre système de soins de santé de 25 milliards de dollars?

First there was the $1 billion boondoggle, then the $2 billion wasted on the failed gun registry and then, of course, the $100 million ripped off by Liberal firms in the ad scam.
Tout d'abord, il y a le gâchis de 1 milliard de dollars, puis les 2 milliards engloutis dans le registre des armes à feu, qui est un échec total, et enfin, bien sûr, les 100 millions volés par les entreprises proches des libéraux dans la combine des contrats de publicité.

One of the sad things that happened as a result of the last budget was that over $6 billion was ripped out of the heart of education and health care by the federal government.
Il faut simplement modifier nos priorités. L'une des conséquences regrettables du dernier budget est que le gouvernement a retranché à sa contribution à l'éducation et aux services de santé plus de 6 milliards de dollars.

It was up at one point to $20 billion that you had ripped out of CHST spending, and the health care portion I think was around $12 billion or $14 billion.
À un moment donné, vous avez sabré 20 milliards de dollars dans les dépenses au titre du transfert, et cela représentait de 12 à 14 milliards de dollars dans le domaine de la santé.