Traduction de «billion were allocated » (Anglais → Français) :

In total, over EUR 8 billion was allocated to Structural Fund programmes (Community Initiatives were excluded)[7].
Dans l’ensemble, un montant supérieur à huit milliards EUR a été alloué aux programmes des Fonds structurels (à l’exclusion des initiatives communautaires)[7].

Approximately €141 billion were allocated between 2007–2013.
Quelque 141 milliards d’euros ont été débloqués en sa faveur entre 2007 et 2013.

More than half of all the funds disbursed in 2012 (EUR 2 billion, approximately 60 % of the total) were allocated to Priority 1, demonstrating that improving smallholder resilience and rural livelihoods was an important objective of combined EU assistance.
Plus de la moitié de l’ensemble des fonds décaissés en 2012 (2 milliards d’EUR, soit environ 60 % du total) ont été alloués à la priorité n° 1, ce qui montre que l’amélioration de la résilience des petites exploitations et des moyens de subsistance dans les zones rurales constituait un objectif important de l’aide totale de l’UE.

If this pledge were made at EU level and if current trends continue (keeping of Barcelona commitments for 2006), this would mean an additional allocation of more than EUR 6.5 billion a year for Africa.
Si cet engagement était pris au niveau de l'UE, si les tendances actuelles persistent (respect des engagements de Barcelone pour 2006), pour l'Afrique, cela représenterait une allocation supplémentaire de plus de 6,5 milliards d'euros par an.

Over €4 billion of extra Cohesion Policy money is allocated to Member States that were affected the most.
Plus de 4 milliards d'euros supplémentaires ont été alloués au titre de la politique de cohésion aux États membres les plus touchés.

In 2009, EUR 3.5 billion were allocated to wastewater infrastructure projects, and EUR 9.7 billion in 2010, with Poland receiving EUR 3.3 billion, Romania EUR 1.2 billion, and Hungary EUR 600 million.
En 2009, 3,5 milliards € ont été alloués à des projets d’infrastructure de traitement des eaux usées, et 9,7 milliards € en 2010, la Pologne recevant 3,3 milliards €, la Roumanie 1,2 milliard €, et la Hongrie 600 millions €.

Is the $5.3 billion budget allocation and the current two-year program of slightly more than $1 billion above the amounts that were already promised in the process by the previous government, or is this a completely new exercise in regard to the baseline funding for National Defence?
Ce crédit budgétaire de 5,3 milliards de dollars et le programme actuel d'un peu plus de 1 milliard de dollars échelonné sur deux ans viennent-ils s'ajouter aux sommes qui avaient été promises par le gouvernement précédent, ou s'agit-il d'un nouveau départ en ce qui concerne le financement de base de la Défense?

Over $23 billion was allocated to not only health care but to early childhood development (1620) Another thing that was not lost, which a lot of people were worried would be lost, was the biggest tax cut in history, the $100 billion in tax cuts.
Plus de 23 milliards de dollars ont été alloués non seulement aux soins de santé, mais encore au développement de la petite enfance (1620) Une autre chose qui n'a pas été perdue, contrairement à ce que craignait beaucoup de monde, c'est la plus forte réduction d'impôt de notre histoire, la réduction de 100 millions de dollars.

Out of a total of ECU 13.45 billion available for the Community initiatives, ECU 11.85 billion were allocated to the thirteen adopted here.
Cet ensemble de treize initiatives représente 11,85 milliards d'Ecus sur un montant total de 13,45 Milliards d'Ecus disponible pour les initiatives Communautaires.

BETWEEN 1988 AND 1993, ECU THIRTEEN BILLION WERE ALLOCATED UNDER THE FIRST PACKAGE, AND BETWEEN 1994 AND 1999 ECU TWENTY FIVE BILLION WILL BE MADE AVAILABLE UNDER THE SECOND PACKAGE.
Entre 1988 et 1993, grâce au Paquet I, treize milliards d'Ecus. Selon le Paquet II, entre 1994 et 1999, vingt-cinq milliards d'Ecus.