Traduction de «billions and relieve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analgesic [ painkiller | pain reliever | pain medication | pain medicine | analgetic | pain-killing drug | pain-relieving drug | pain-relieving agent ]
analgésique [ antalgique | antidouleur | agent analgésique | médicament antalgique | médicament antidouleur ]

Parts per billion
partie par milliard

cope mould reliever machine | cope mold reliever machine
retourneuse pour les parties de dessus

stress-relieving furnace | stress relieving furnace
four de détente

relieve of duty [ relieve from duty ]
dégager d'une obligation [ relever d'une obligation ]

games relieved [ relieved games ]
parties en relève

stress relieving | stress relieving anneal
détente | relaxation des contraintes

billion
milliard

Relieved by
relieved by

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you think the $3 billion planned for the Millennium Scholarship Endowment Fund could be better spent in a broader way; let's say, using that $3 billion to relieve the interest on student loans, which would result in a benefit to everyone who had a student loan, or a combination of principal relief plus interest relief?
Pensez-vous que les 3 milliards de dollars prévus pour le Fonds des bourses d'études du millénaire pourraient être dépensés d'une façon plus large? Par exemple, on pourrait se servir des 3 milliards de dollars pour réduire l'intérêt des prêts étudiants, ce qui profiterait à tous ceux qui ont un prêt, ou réduire à la fois le principal et les intérêts.

Just as an example, having a single buyer negotiate for cheaper drug prices could save Canadians billions and relieve Canadian businesses of the burden of paying for private drug insurance. This would free up more money for them to invest in our communities.
Par exemple, si on avait un seul acheteur qui négociait des prix plus bas pour les médicaments, les Canadiens épargneraient des milliards de dollars et les entreprises canadiennes n'auraient plus à assumer les coûts de régimes privés d'assurance-médicaments, ce qui leur laisserait plus d'argent pour investir dans leurs collectivités.

Without prejudice to the accuracy of the actuarial methods used by the French Government at the time, without this flat-rate contribution, the amount of the burden from which France Télécom would have been relieved would have amounted to EUR 18,9 billion and not EUR [.] billion, in 1996 net value.
Sans préjudice de la justesse des méthodes actuarielles utilisées par le gouvernement français à l’époque, sans cette contribution forfaitaire, le montant des charges dont France Télécom aurait été délestée aurait été de 18,9 milliards d'EUR et non de [.] milliards d'EUR, en valeur nette de 1996.

In fact, the considerable competitive advantage procured by France Télécom was all the more detrimental as the reduction in costs was unnecessary to avoid jeopardising its financial structure: relieved of a pension debt with a net value of EUR 9,9 billion at least in 1996 and no longer having to enter this cost in its balance sheet or the notes to the accounts, France Télécom then increased its debt considerably, with a net financial debt of EUR 44 billion on average between 1997 and 2007.
En effet, l’avantage concurrentiel considérable procuré à France Télécom était d’autant plus préjudiciable que l’allègement de charges n’était pas nécessaire pour éviter de compromettre sa structure financière: allégée d’une dette actualisée nette de retraites de 9,9 milliards d'EUR au moins en 1996 et n’ayant plus cette charge à inscrire à son bilan ou en annexe de celui-ci, France Télécom s’est ensuite endettée pour des montants bien supérieurs, avec une dette financière nette de 44 milliards d'EUR en moyenne entre 1997 et 2007.

While the Conservative government feels it necessary to give corporations billions in tax cuts, it does not think that small businesses and retailers should be relieved of over $5 billion in mandatory credit card fees.
Le gouvernement conservateur croit nécessaire d’accorder aux sociétés des baisses d’impôt de plusieurs milliards de dollars, mais il ne pense pas que les petites entreprises et les petits détaillants devraient être libérés de frais obligatoires de plus de 5 milliards de dollars sur les cartes de crédit.

B. Whereas the introduction of the eCall system would reduce the annual external costs of road traffic by up to EUR 26 billion, thus relieving citizens of a burden of up to EUR 26 billion; whereas efforts should be made to reduce, not internalise, external costs,
B. considérant que l'utilisation du système "eCall" permettrait une réduction des coûts annuels externes du transport routier pouvant atteindre 26 milliards d'euros, ce qui représenterait une économie du même montant pour les citoyennes et les citoyens, et qu'il convient de réduire les coûts externes et non de les internaliser,

B. whereas the introduction of the eCall system would reduce the annual external costs of road traffic by up to EUR 26 billion, thus relieving citizens of a burden of up to EUR 26 billion; whereas efforts should be made to reduce, not internalise, external costs,
B. considérant que l'utilisation du système "eCall" permettrait une réduction des coûts annuels externes du transport routier pouvant atteindre 26 milliards d'EUR, ce qui représenterait une économie du même montant pour les citoyens; qu'il convient de réduire les coûts externes et non de les internaliser,

Commission proposes up to 1 billion euro to help relieve debt of world's poorest countries
La Commission propose près d'un milliard d'euros pour alléger la dette des pays les plus pauvres

Reform's solution is to increase spending by $4 billion to relieve the suffering.
La solution du Parti réformiste, c'est d'accroître les dépenses de 4 milliards de dollars pour soulager les Canadiens qui souffrent.