Traduction de «bin laden plot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance on Measures against Persons and Organisations with Links to Usama bin Laden, Al-Qaeda or the Taliban
Ordonnance du 2 octobre 2000 instituant des mesures à l'encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe Al-Qaïda ou aux Taliban

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of that lack of sharing, they were not alerted quickly enough to the immediacy of the bin Laden plot.
C'est pourquoi ils ne se sont pas aperçus assez rapidement de l'imminence du plan de ben Laden.

The contours of the bin Laden plot, including using airliners as missiles, was well known as a possible scenario.
Ils savaient que ben Laden avait comme scénario possible l'utilisation d'avions comme missiles.

We also know that bin Laden's al-Qaeda meets with Hezbollah to plot strikes on the western hemisphere.
Nous savons également que des membres du groupe Al-Qaida dirigé par ben Laden rencontrent le Hezbollah pour planifier des attentats contre le monde occidental.

I find it hard to believe that anybody can think the world would be better off if the Taliban were still denying women the right to go to school and Osama bin Laden was still plotting terror attacks in the Afghan mountains.
Comment peut-on croire que le monde s'en trouverait mieux si les Taliban empêchaient encore les femmes de s'instruire et si Oussama ben Laden était encore à ourdir des attaques terroristes dans les montagnes de l'Afghanistan?