Because of that, historically, before the grain ticket mechanism was put in place, farmers were withholding deliveries of the grain to the recipient bins for distribution offshore (1000) Mr. Rick Borotsik: I understand the rationale. I'm asking a question.
C'est pour cette raison que, traditionnellement, avant que le mécanisme de report de bons au comptant des céréales ne soit mis en place, les producteurs retardaient la livraison aux silos des céréales destinées à l'exportation (1000) M. Rick Borotsik: Je comprends bien la logique.