Vertaling van "binary numbering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

binary numbering mode [ binary mode ]
mode de représentation binaire [ mode binaire ]

binary numbering
calcul binaire

binary system [ binary numeration system | binary number system | binary numeral system | base-2 number system ]
numération binaire [ système de numération binaire | système binaire | système à nombres binaires ]

binary number system | binary numeral system | BNS [Abbr.]
système de numération binaire | système de numération en base deux

binary system | binary number system
système binaire | système de numération binaire

decimal to binary converter | decimal to binary number converter
convertisseur décimal-binaire

binary number | BN [Abbr.]
nombre binaire

binary number
nombre binaire

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Fraser: You do not like the bill, but would it be improved if, instead of having a simple binary system — you may submit grievances or you may not — the provision about what the commissioner may do said, in addition to being able to prohibit complaints, that the commissioner could also limit the number of complaints as an interim step before a complete ban?
Le sénateur Fraser : Vous n'aimez pas ce projet de loi, mais ne pourrait-on pas l'améliorer en faisant en sorte de supprimer la simple alternative — l'autorisation ou la suppression du recours à un grief — en disposant qu'indépendamment du fait qu'il est autorisé à interdire les plaintes, le commissaire peut aussi en limiter provisoirement le nombre en attendant une interdiction complète?

The biggest concern for security would be that if you were going to enter it as a table of numbers or binary code in a computer, that could be changed.
Ce qui serait plus inquiétant, du point de vue de la sécurité, c'est que le tableau de chiffres ou le code binaire inscrit dans un ordinateur pourrait être modifié.

For it to be useful for identification purposes you need two components: the name of the person, so it's an identified sample; and then some sort of coded information, whether it's a long binary thing or a table of numbers.
Il faut deux éléments pour que les profils puissent servir à des fins d'identification: le nom de la personne, ce qui signifie que l'échantillon doit être identifié, et une information codée sous une forme ou sous une autre, qu'il s'agisse d'un long code binaire ou d'un tableau de chiffres.

By way of example, a table is given in Section V which contains a certain number of ternary fibre mixtures, together with methods for analysing binary fibre mixtures which can, in principle, be used for analysing these ternary fibre mixtures.
À titre d'exemple, il est donné à la section V un tableau présentant un certain nombre de mélanges ternaires de fibres, ainsi que les méthodes d'analyse de mélanges binaires de fibres qui peuvent, en principe, être employées pour l'analyse de ces mélanges ternaires de fibres.

By way of example, a table is given in section V which contains a certain number of ternary fibre mixtures, together with methods for analysing binary fibre mixtures which can, in principle, be used for analysing these ternary fibre mixtures.
À titre d'exemple, il est donné au point V un tableau présentant un certain nombre de mélanges ternaires de fibres, ainsi que les méthodes d'analyse de mélanges binaires de fibres qui peuvent, en principe, être employées pour l'analyse de ces mélanges ternaires de fibres.

If you use those numbers and “flatten” them, what you get is a binary picture based on a model where there is only room for one language in a society.
Si on utilise les chiffres et qu'on les « écrase », on obtient un portrait binaire, fondé sur un modèle où, dans une société, il n'y a de place que pour une seule langue.

For this binary record, neither the record number with its period, nor the field identifier number and its following colon, shall be recorded.
Pour ces enregistrements binaires, ni le numéro d'enregistrement suivi de son point ni le numéro d'identification de champ et son deux-points ne sont pris en compte.

This is the one-byte binary representation of the IDC number given in the header file.
Zone d'un octet contenant la représentation en binaire de l'IDC spécifié dans l'enregistrement d'en-tête.