Traduction de «bind to the genetic material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bind to the genetic material
lier au matériel génétique

genetic material of the species
substances génétiques de l'espèce

An Act for the Regulation of Human Reproductive Technologies and the Use of Human Genetic Materials
Loi régissant les techniques de reproduction humaine et l'utilisation de matériel génétique humain

remove the genetic material
enlever le matériel génétique

The Human Genetic Material Survey
Enquête sur le matériel génétique humain

Conservation of Natural Areas and of the Genetic Material They Contain [ MAB PROJECT 8 ]
Conservation des zones naturelles et des ressources génétiques qu'elles contiennent

An extremely rare genetic glycogen storage disease reported in one patient to date. Clinical signs included muscle weakness, cardiac arrhythmia associated with accumulation of abnormal storage material in the heart and glycogen depletion in skeletal
glycogénose avec cardiomyopathie sévère par déficit en glycogénine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) any confinement measures intended to mitigate the establishment and spread, in the environment, of the seed or of genetic material from plants derived from the seed, and the interaction of the seed or genetic material with the environment,
(i) les mesures de confinement prévues pour limiter l’établissement et la propagation dans l’environnement de la semence ou du matériel génétique des végétaux issus de celle-ci, ainsi que leur interaction avec l’environnement,

With regard to the use of human genetic material or in vitro embryos, while Judaism recognizes that human beings are free beings, our traditions also teach that we are in a binding relationship with God.
En ce qui concerne l'utilisation du matériel génétique humain ou les embryons in vitro, bien que le judaïsme reconnaisse que les êtres humains sont des êtres libres, nos traditions nous enseignent aussi que nous avons un lien inaliénable avec Dieu.

‘genetically modified organisms’ means organisms in which the genetic material has been altered within the meaning of Article 2(2) of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms .
16)«organismes génétiquement modifiés», organismes dont le matériel génétique a été modifié au sens de l’article 2, point 2), de la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d’organismes génétiquement modifiés dans l’environnement .

11". control sample" means the GMO or its genetic material (positive sample) and the parental organism or its genetic material that has been used for the purpose of the genetic modification (negative sample).
11) on entend par "échantillon de contrôle", l'OGM ou son matériel génétique (échantillon positif) ou l'organisme parental ou son matériel génétique qui a été utilisé pour les besoins de la modification génétique (échantillon négatif).

‘control sample’ means the GMO or its genetic material (positive sample) and the parental organism or its genetic material that has been used for the purpose of the genetic modification (negative sample).
11)on entend par «échantillon de contrôle», l'OGM ou son matériel génétique (échantillon positif) ou l'organisme parental ou son matériel génétique qui a été utilisé pour les besoins de la modification génétique (échantillon négatif).

(d) any summary of risk assessments or environmental review of GMOs generated by the Community regulatory process and carried out in accordance with procedures similar to those laid down in Annex II to Directive 2001/18/EC, including, where appropriate, relevant information regarding products thereof, namely, processed materials that are of GMO origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology, in accordance with Article 20(3)(c) of the Protocol.
d) de tout résumé des évaluations des risques ou des études environnementales relatives aux OGM menées en application de la réglementation communautaire et réalisées selon des procédures similaires à celles prescrites à l'annexe II de la directive 2001/18/CE, y compris, au besoin, des informations pertinentes concernant les produits qui en sont dérivés, à savoir le matériel transformé provenant d'OGM qui contient des combinaisons nouvelles détectables de matériel génétique réplicable obtenu par recours à la biotechnologie moderne, conformément à l'article 20, paragraphe 3, point c), du protocole.

(f) any summary of risk assessments or environmental reviews of GMOs generated by the Community's regulatory process and carried out in accordance with Article 15 of the Protocol, including, where appropriate, relevant information regarding products thereof, namely, processed materials that are of GMO origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology, in accordance with Article 20(3)(c) of the Protocol.
f) de tout résumé des évaluations des risques ou des études environnementales relatives aux OGM menées en application de la réglementation communautaire et réalisées conformément à l'article 15 du protocole, y compris, le cas échéant, des informations pertinentes concernant les produits qui en sont dérivés, à savoir le matériel transformé provenant d'OGM qui contient des combinaisons nouvelles détectables de matériel génétique réplicable obtenu par recours à la biotechnologie moderne, conformément à l'article 20, paragraphe 3, point c), du protocole.

It also prohibits the altering of genetic material to affect subsequent generations and it prohibits the mixing of human genetic material with non-human life forms for reproductive purposes.
Il interdit la transformation du matériel génétique qui pourrait avoir des répercussions sur les générations à venir ainsi que le mélange de matériel génétique provenant d'humains et d'autres formes de vie à des fins de procréation.

In biology, conjugation is the act of genetic recombination; that is, the recombination of genetic materials.
En biologie, la conjugaison est l'acte de recombinaison génétique, c'est-à-dire la recombinaison de matériels génétiques.

Lastly on the subject of research and development, the issue of genetically modified organisms (GMOs) – life forms that have been genetically altered by the introduction of new genetic material – has received much attention in the media.
Enfin, en ce qui concerne la recherche développement, la question des organismes génétiquement modifiés (OGM) – dont la constitution génétique a été modifiée par l’ajout de nouveau matériel génétique – a fait l’objet de beaucoup d’attention de la part des médias.