Vertaling van "binding advice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

binding advice
conseil obligatoire

non-binding advice
conseils non exécutoires

non-binding technical advice
avis technique non contraignant

arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice
donner des conseils juridiques

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

adhesive binding | perfect binding | thermoplastic binding | unsewn binding
reliure par collage | reliure sans couture

adhesive binding [ perfect binding | thermoplastic binding | unsewn binding ]
reliure sans couture [ reliure par collage | reliure allemande ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Triennial commissions provide to the government on a regular basis non-binding advice which is objective and independent in nature with respect to determining fair compensation for federally appointed judges.
Les commissions triennales fournissent régulièrement au gouvernement des conseils non exécutoires, objectifs et indépendants sur la détermination d'un traitement juste pour les juges nommés par le gouvernement fédéral.

Ms. Paré: In the scenario mentioned by Minister Duncan, it would be a national centre of excellence that would provide non-binding advice, tools, maybe templates for First Nations to develop their laws, and public information for First Nations individuals or people living in the communities.
Mme Paré : Selon le scénario dont a parlé le ministre Duncan, on prévoit de créer un centre d'excellence national qui proposera aux Premières nations des conseils non contraignants, des outils et peut-être des modèles pour les aider à élaborer leurs propres lois et à en informer les habitants de leurs communautés.

3. The Union platform may provide non-binding advice, guidance or opinions on issues under its mandate.
3. La plateforme de l'Union peut rendre des avis non contraignants, donner des orientations ou des avis sur les questions qui relèvent de son mandat.

The Commission does however propose to create a Union platform on access which will provide non-binding advice on access issues.
Cependant, la Commission propose de créer une plateforme de l'Union sur l'accès, qui rendra des avis non contraignants sur la question de l'accès.

It's something the Competition Bureau does, which is the ability to offer non-binding advice in the form of a comfort letter or “no action” letter.
Il s'agit d'une mesure du Bureau de la concurrence, qui est habilité à fournir des conseils non exécutoires sous la forme d'une lettre de confort ou de non-intervention.

4. In the absence of a joint decision of the supervisory authorities concerned within six months from the date of receipt of the complete application by the group supervisor, the group supervisor shall request CEIOPS, within a further ten weeks, to deliver non-binding advice, adopted by a qualified majority of its members, to all the supervisory authorities concerned.
4. À défaut d'une décision conjointe des autorités de contrôle concernées dans un délai de six mois à compter de la réception de la demande complète par le contrôleur du groupe, ce dernier demande au CECAPP de rendre, dans un délai de dix semaines, un avis non contraignant, adopté à la majorité qualifiée de ses membres, à toutes les autorités de contrôle concernées.

Obviously, such a government will have lost legitimacy under our constitutional conventions to tender binding advice to the Governor General.
Manifestement, un tel gouvernement ne pourra pas, en vertu de nos conventions constitutionnelles, faire légitimement des recommandations au Gouverneur général.

We are being asked once again for non-binding advice on Council framework decisions in a key area of internal security, of judicial and police cooperation, which 25 parliaments are ultimately supposed to transpose into national law.
Nous sommes une fois de plus invités à formuler un avis non contraignant sur une décision-cadre du Conseil dans un domaine essentiel de la sécurité intérieure et de la coopération judiciaire et policière, que 25 parlements seront en fin de compte sensés transposer dans leur droit national respectif.

Triennial commissions provide the government on a regular basis with non-binding advice which is objective and independent in nature with respect to determining fair compensation for federal judges.
Les commissions triennales donnent au gouvernement, de façon régulière, des conseils objectifs et indépendants non exécutoires afin de l'aider à fixer une rémunération juste pour les juges fédéraux.