I don't think most people realize that up to 8 to 16 hours after they've gone on a drinking binge, or have been drinking a fair amount, they actually show effects of impairment, in terms of their cognitive skills and their own reflexes, etc., because alcohol lasts that long in the brain.
Je ne crois pas que la plupart des gens se rendent compte que de 8 à 16 heures après avoir consommé une grande quantité d'alcool, leurs facultés sont toujours affaiblies, notamment leurs capacités cognitives, leurs réflexes, etc., car les effets de l'alcool sur le cerveau se font sentir pendant tout ce temps.